#poesie
The place where words are born
A miscarried world
How terrifying
That ignoring
Humans pass by without even touching
And sink
One word is enough
To lure, to be lured
Like Osiris
A world torn to pieces
Rises once again
Taught by seriousness
Or hammered in by lightness
At the corner of this Eden’s territory
Dec 17, 2025
Dec 17, 2025 at 5:47 AM UTC
The six mon coins are clearly junk, aren’t they!
(The six mon coins are placed in the coffin in traditional Japanese funerals as ferry fare to cross the Sanzu River into the afterlife—symbolizing the cynical idea that "even in hell, everything depends on money.")
What truly passes through
is currency in love, isn’t it—
the only thing you can carry over
How will we ourselves pass through?
How will we inherit the earth?
Are there many dwelling places in heaven?
And what about the earth? What will become of it?
Left abandoned?
Shall we wait for that slow, halting progress?
Or is it already in regression?
What seems to continue—
is it in fact severed?
Reduce it even more strongly
bring it together
Let only what remains remain
be made new
is that still acceptable?
In the interval
between consideration, love, and anguish
――――――――――――
„Was durchkommt – oder was bleibt?“
Die Sechs-Mon-Münzen sind doch offensichtlich Schrott!
(Die Sechs-Mon-Münzen werden bei traditionellen japanischen Beerdigungen in den Sarg gelegt als Fährgeld für den Fluss Sanzu ins Jenseits – sie symbolisieren die zynische Vorstellung, dass „sogar in der Hölle alles vom Geld abhängt“.)
Was wirklich hindurchkommt
ist Währung in Liebe, nicht wahr—
das Einzige, das man mitnehmen kann
Wie werden wir selbst hindurchkommen?
Wie werden wir die Erde erben?
Gibt es viele Wohnstätten im Himmel?
Und was wird aus der Erde? Was geschieht mit ihr?
Einfach verlassen?
Sollen wir auf diesen langsamen, stockenden Fortschritt warten?
Oder ist sie bereits im Rückschritt?
Was fortzudauern scheint—
ist es in Wahrheit abgerissen?
Noch stärker reduzieren
zusammentragen
Lass nur das bleiben, was bleibt
werdet neu
ist das noch akzeptabel?
Im Zwischenraum
zwischen Rücksicht, Liebe und Qual
――――――――――――
Dec 14, 2025
Dec 14, 2025 at 2:07 AM UTC
Something fiercely assaulting is stealing heaven?
Something fiercely assaulting—
no, passive, yet
trying to drag heaven down.
Prometheus, fire.
But we—
In that way, heaven
as ever, could not be built.
Yet the crystallized things
lie scattered, rolling on the ground.
I learn from them.
Even if, blown by the wind,
they vanished that way—
they were raised up like the wind.
Oh, survey it all from the endpoint!!
Atop that sheer cliff face!!
The heights!
**** it in, **** it in—
muddy water.
Kiss
the *****
――――――――――
"Prometheus"
Etwas, das heftig angreift, raubt den Himmel?
Etwas, das heftig angreift—
nein, passiv, doch
versucht es, den Himmel herunterzuzerren.
Prometheus, Feuer.
Aber wir—
Auf diese Weise wurde der Himmel
wie immer nicht erbaut.
Doch die kristallisierten Dinge
liegen verstreut, rollen über den Boden.
Ich lerne von ihnen.
Selbst wenn sie, vom Wind geweht,
auf diese Weise verschwanden—
wurden sie wie der Wind emporgehoben.
Oh, überschaut alles vom Endpunkt aus!!
Oben auf jener steilen Felswand!!
Die Höhen!
Schlürft es ein, schlürft es ein—
schlammiges Wasser.
Küsst
den Aussätzigen.
Dec 13, 2025
Dec 13, 2025 at 1:28 AM UTC
The difference between desire and will
Be led by life itself
The world reflected in that soap bubble
descending from heaven
Acts are carved into being—
especially those accompanied by love
They flow out as Geist
they weave
How far is it permitted to hope?
Even unto the ever-coming world?
Dec 11, 2025
Dec 11, 2025 at 9:17 PM UTC
When touching, with love —
with an extended body,
as if to touch.
The proof of the son
dwelling in my body
draws near, that it may be touched.
The difference in distance
toward people
and toward that.
Not nearer than my soul —
yet still near.
What kind of body does love become, in order to recognize?
Or perhaps, after all, an illusion?
―――――
„Liebe als Leib“
Beim Berühren, aus Liebe —
mit einem ausgedehnten Leib,
als wollte man berühren.
Der Beweis des Sohnes,
der in meinem Leib wohnt,
kommt näher, damit er berührt werde.
Der Unterschied der Entfernung
zu den Menschen
und zu jenem.
Nicht näher als meine Seele —
und doch nahe.
In welchen Leib wird die Liebe, um zu erkennen?
Oder doch nur Einbildung, letztlich?
Dec 11, 2025
Dec 11, 2025 at 9:13 PM UTC
Taub im Beginn,
monoton im Verlauf.
Offenbart und gerinnt:
ein freier Raum zum Verkauf.
Hört, wie der Motor sich stimmt
und die Farbe Leere beraubt.
Langeweil' erfüllt ihren Sinn:
Es den Verstand in Freiheit tauft.
Dec 1, 2025
Dec 1, 2025 at 1:51 PM UTC
Kaum fehlen Barragen an Eindrücken,
Meldet das Hirn den Ausfall der Ablenkung.
Sofort sehen Rezeptoren die Dopamineinbrüche,
die Langeweile schon bereit für die Einrenkung.
Dec 1, 2025
Dec 1, 2025 at 1:49 PM UTC
Mein Sinn klammert sich an jeden Schritt.
Nur einer zu viel und der Wahn schließt an.
Die Dellen am Geiste erzählen von jenem Tritt.
Den man glauben ließ, damit ginge es voran.
Nov 18, 2025
Nov 18, 2025 at 1:19 PM UTC
Meine Freiheit ist eine, die auf Prinzipien setzt
Meine Ordnung aus dem Land, das keine Grenzen kennt.
Wachstum , wenn es meinen Stolz verletzt.
Im Bilde, wenn sich die Farbe trennt.
Die Farbe, nach dem sich das Herz ächzt.
Die Ruhe, die sich die Zerstörung schenkt.
Nov 16, 2025
Nov 16, 2025 at 3:00 PM UTC
Ein neuer Schatten,
dessen Mantel ich in voller Tiefe trage.
Widerstand nur eine Farce,
der mich dennoch in die Dornen stößt.
Unwiderstehlich der Trank,
in dem ich immer tiefer bade.
In Hoffnung,
dass mich bald das Licht erlöst.
Nov 16, 2025
Nov 16, 2025 at 8:54 AM UTC
faut souffrir pour sa beauté
faute du sucré
faute du salé
qu’est-ce qu’il y a pour absorber ?
rien…mais la maladie
parce qu’il y a n'importe quel poids à perdre
et qu'il ne sera jamais assez
Nov 16, 2025
Nov 16, 2025 at 8:13 AM UTC
Möge jedes Sandkorn an meiner Haut haften.
Jener Atemzug die Vorlage der endlich folgenden.
O' Mutter Natur wie konntest du es nur schaffen?
Einen Platz hinterlassen,
an dem man wünscht
es gäbe kein Morgen, denn...
Die Sonnenstrahlen imprägnieren ein Motiv in mein Wesen,
en Accord mit dem was es meinen Augen gewährt.
Der Instinkt treibt die Möwen in Form und Zeilen,
als könne man den Himmel lesen.
Mein Herzschlag derweil wird durch das
fragmentieren der verblassenden Wellen belehrt.
O' Mutter Natur wie konntest du es nur schaffen?
Einen Platz hinterlassen,
an dem man wünscht
es gäbe kein Morgen, denn...
Jeder Moment von dannen dieser Umrandung
entfalte ein Bedürfen dieser einen wahren Brandung.
Nov 13, 2025
Nov 13, 2025 at 4:16 PM UTC
Le veau peut renverser le seau
L'eau aussi peut continuer de se verser…
Ceux qui font claquer ses dents
Ceux qui rient dans leur barbe,
soit vous êtes des fermiers corrompus
soit la ferme qui vise le profit.
Dites-moi s'il existe un antidote
pour fixer l'eau
pour fixer le seau
et aussi pour fixer le veau
Ceux qui se fâchent
Ceux qui glorifient la colère,
Dites-moi quel est cet antidote
parce que la vache est lasse…
Lasse d’avoir tourné son derrière
lasse de l’avoir abandonné à son triste sort.
Nov 8, 2025
Nov 8, 2025 at 5:20 AM UTC
Tu y restes jusqu'au moment
où elle arrive.
Là, le monde,
tu les suis.
Tu donnes la qualité d'atteindre des coffres
ceux de l'état
à la locomotive
tu lui cèdes et elle te déploie
sans but.
Tu sais pourtant —
suivre le courant,
c'est quitter ta voie.
Nov 2, 2025
Nov 2, 2025 at 4:39 AM UTC
Ce qui le concernait était figé,
ce qui l'envahissait — futile.
Devant le poêle
lorsque ses pensées s'écoulaient dans la tête de l'homme,
là, rien n'avait de poids.
Sinon l'image réelle —
devant le poêle,
seul,
muet comme une tombe.
Nov 2, 2025
Nov 2, 2025 at 4:38 AM UTC
Des malices,
des luttes,
des massacres...
Pour une vie si courte,
pour un homme si temporaire —
c'est juste excessif.
D'ailleurs on va crever
même si
tu as le cœur gros
ou pas.
Bon voyage!
Oct 24, 2025
Oct 24, 2025 at 3:49 PM UTC
On frappe à la porte.
Cependant, on la laisse ouverte
à de nouveaux jours
au futur.
Tôt ou **** j'ai compris,
on va comprendre
et ils comprendront que l'on va souper ensemble la nuit.
Ce sera la raison
pour laquelle
on va passer une assiette creuse pour manger un peu de lentilles.
Oct 24, 2025
Oct 24, 2025 at 3:44 PM UTC
nessuno crede
si possa nascere
dall’acqua salata.
ignorano
il tuo natale in primavera.
io so, però
che è il vento di aprile
a fare spuma del mare.
Jun 26, 2025
Jun 26, 2025 at 6:28 PM UTC
Rancune,
Renflement d'un cauchemar vampirique
Je me ronge les ongles, puis
Je ferme les yeux
Que vois-je?
L'art
Le virevoltant vert,
Mousse et fougère
Puis le sang,
Une éclaboussure de mort et d'entrailles de poisson
Nourris-moi aux vers
Laisse mes yeux aux corbeaux
Pissenlit maléfique
Une odeur impassible,
Dans une nature grandiose
Quoiqu'incompréhensible
J'inspire la poussière,
Épine d'une plante pacifique, inondée
Au bout du rocher là
À l'horizon
Rejoins les étoiles
La noirceur d'un épilogue,
Continuation de mille contes
Sans transpiration d'une réelle émotion
Remue les orteils de ta jeunesse,
Et réinvente l'univers
Être à l'abandon,
Isolement et sacrilège d'une fréquence,
À pain garni de sucré
J'imagine une confiance
Enfuis-toi,
Enfuis-toi **** de moi
Avant que je te défigure,
Avant que je te coupe,
Avant que je cherche à l'infini
Pour l'affection d'une malheureuse
Dec 12, 2020
Dec 12, 2020 at 4:27 PM UTC
je souhaite que tes baisers
ne légitimait pas mon peau,
car tu me visites comme touriste
et vivrai dans mon corps
pour toujours et toujours froide.
je suis une nudiste - pas par choix
mais par l'anxiété
de quoi porter 👗
Apr 15, 2020
Apr 15, 2020 at 4:37 PM UTC
I glimpsed the Grail
Removed her mail:
And there beheld an epic tale:
Chivalric odes
With knightly codes
And brave Arthurian episodes . . .
Revealing there
Her essence bare
I touched on divers themes most fair.
The gauntlet flung,
My canto sung,
I read her poem—with my tongue.
My lady-squire
Upon her sire
Now reaped her harvest of desire.
My milk-white steed
Traversed her mead
And she dismounted, free indeed.
Fresh love consumed,
Our quest resumed;
Ideals of chivalry entombed.
Aug 30, 2019
Aug 30, 2019 at 4:54 PM UTC
Fare l'alba con te...
vivere la notte con te...
sfiorare ogni emozione con te...
ogni gioco e ogni follia...
assaporare la nostra capacità
di vivere la vita e il mondo appieno,
come pochi sanno fare,
è per me gioia profonda e felicità.
Quando siamo insieme per me non esiste altro,
non so come, ma solo così io non penso nulla...
ogni momento resta unico,
semplicemente momenti di vita
che insieme viviamo,
ma che conserverò sempre nella mia memoria e nel mio cuore.
Ripensando a te
Al mio nord
Rossella Usai - Agosto 2005 - Dedicata a Claudio, indimenticabile periodo di vita con lui.
Jul 20, 2017
Jul 20, 2017 at 2:44 AM UTC
Sie fragten, weshalb ich schreibe.
Ich habe lange mit meinen Gedanken herumgespielt,
aber meine Mutter hat mich all die Jahre liebevoll gelehrt,
dass man nicht mit sinnlosen Gedanken spielen darf.
Ich habe nachgedacht, bin durch Straßen gerannt,
bin auf Füßen von anderen herumgetrampelt, und
weitergerannt, umgedreht, und ehrlich entschuldigt.
Habe an meinem Stift gekauft – vermummt von Wor-
ten und habe Bruchteile von Radiergummifussel ver-
streut. Habe überall gesucht, in den Strömen des Re-
gens, in den alten Adern der Blätter am Straßenrand,
nicht mal im Bröckeln der Asphaltrillen habe ich ent-
denkt.
Es hatte mich Nächte gekostet, einen Punkt für das
Fragezeichen zu finden;
aber, oh Gott, ich habe den Punkt gefunden, denn
der Punkt liegt in meinem Herzen, ich trage Worte
in meinem Herzen – lauter als mein und dein Herz-
schlag zusammen;
und nun hat mein Herz Ringe unter den Augen.
Aug 6, 2014
Aug 6, 2014 at 3:51 AM UTC
Ich versuche in Worte zu fassen,
wieso ich ausgerechnet dich
liebe, ich könnte mit deinen Augen
anfangen oder deinem Charakter
oder deinem Lächeln oder deinen
Lippen oder ..., aber es liegt am
Rande des Schwerfallens.
Denn genauso könnte ich versuchen,
zu erklären, wie Wasser schmeckt.
*Doch ich war so lange unter Wasser;
bis ich dich getroffen habe.*
Ja, ich war lange unter Wasser, so
lange, dass ich taub von der Luft
war, vergessen habe, dass Lungen
von jeglicher Bedeutung sind.
Denn du bist mein Rettungsanker.
Jul 31, 2014
Jul 31, 2014 at 5:18 AM UTC