Yo la amé, y era de otro, que también la quería.
Perdónala Señor, porque la culpa es mía.

Después de haber besado sus cabellos de trigo,
nada importa la culpa, pues no importa el castigo.

Fue un pecado quererla, Señor, y, sin embargo
mis labios están dulces por ese amor amargo.

Ella fue como un agua callada que corría...
Si es culpa tener sed, toda la culpa es mía.
Perdónala Señor, tú que le diste a ella
su frescura de lluvia y esplendor de estrella.

Su alma era transparente como un vaso vacío.
Yo lo llené de amor. Todo el pecado es mío.

Pero, ¿cómo no amarla, si tú hiciste que fuera
turbadora y fragante como la primavera?

¿Cómo no haberla amado, si era como el rocío
sobre la yerba seca y ávida del estío?

Traté de rechazarla, Señor, inútilmente,
como un surco que intenta rechazar la simiente.

Era de otro. Era de otro, que no la merecía,
y por eso, en sus brazos, seguía siendo mía.

Era de otro, Señor. Pero hay cosas sin dueño:
Las rosas y los ríos, y el amor y el ensueño.

Y ella me dio su amor como se da una rosa,
como quien lo da todo, dando tan poca cosa...

Una embriaguez extraña nos venció poco a poco:
ella no fue culpable, Señor... ¡ni yo tampoco!

La culpa es toda tuya, porque la hiciste bella
y me diste los ojos para mirarla a ella.

Toda la culpa es tuya, pues me hiciste cobarde 1
para matar un sueño porque llegaba tarde. 1

Sí. Nuestra culpa es tuya, si es una culpa amar 2
y si es culpable un río cuando corre hacia el mar.

Es tan bella, Señor, y es tan suave, y tan clara,
que sería un pecado mayor si no la amara. 3

Y, por eso, perdóname, Señor, porque es tan bella,
que tú que hiciste el agua, y la flor, y la estrella,

tú, que oyes el lamento de este dolor sin nombre,
¡tú también la amarías, si pudieras ser hombre!

/                    nietzsche wrote
his ecce ****
                                                  book...

­                         now?!

apparently we're all supposed
to write a book, entitled

mea culpa...                                 (?)

i just want an authenticity
of using the index,
index finger,

and being able
                        to point...
without sacrificing
the ownership
of a shadow attachment...

               and how
does the víšégrād group
    (oh i'm into linguistic
sabotage,
     writing such a word,
treating it as a bomb,
     and knowing the "nuance"?
well...
   the manchester mob,
the panic,
           and what is the concept
of islam if not advocacy
        for literacy? no? really?!)

invite the bulgars...                         (?)

like a birth of a 2nd. yugoslavia...
or the shift of
   the 2nd holy empire
to the, "left" in copernican
"terms"...

    there are the narrators,
the observers,
the critics,
   and the: chanced eyes on the mess...

no... in the collectivist / corporate
mind-sent?
              mea culpa is not on
the agenda...
                           "we" have already
stressed the situation past
the mea culpa:
  
           come: ecce ****
                      and the crucifixion /
                                          guillotine.

come the bulgars...

   and why am i not expressing
an intellectual ben hur
of an index finger?

managed to punch myself
20 times in the face
and give myself a plum beneath
the eye?

          so what's wrong with
"flexing" attributing
the tongue to an index finger
"exasperation"?
    
so few books are actually
ecce **** orientated...
            
       always the mea culpa,
never, never, ever,
                         tua culpa:

ergo?
                   ecce ****!

              shh...

quiet...

     just mention the concept
of mea culpa

                     to elißabeth fritzl

   how much of masochistic
              "moralißing" does it have
to take place, trans-temporal
  and justifying
                 the mono-spatial realm
of a "past", and, "now"
                before being crucified
is no longer deemed
the same as labouring with
                       a hammer, or a chisel?!

i say that: metaphorically
frothing at the mouth.

firt i learned to throw a punch
onto my face...
   give myself a plum just beneath
the eye socket:

   now i know the mea culpa mantra,
as i know the existence
of the index finger, being
differentiated from the fist...

and?

          the tua culpa mantra.