Beethoven

He
Was
Deaf
But .....

If I Were God: The Writings of Forough Farokhzad

به جستجوی تو
به درگاه کوه می گریم
درآستانه ی دریاو علف
به جستجوی تو
در معبر بادها می گریم
در چار راه فصول
در  چار چوب شکسته ی پنجره ای
که آسمان ابر آلوده را
قابی  کهنه می گیرد
به انتظار تصویر تو
این دفتر خالی
تا چند
ورق خواهد خورد
جریان باد را پذیرفتن
و عشق را
که خواهر مرگ است
و جاوداتگی
رازش را
با تو در میان نهاد
پس به هیئت گنجی در آمدی
بایسته و آز انگیز
گنجی از آن دست
که تملک خاک را و دیاران را
از این سان
دلپذیر کرده است
و ما همچنان
دوره می کنیم
شب را
و روز  را
هنوز را



By Ahmad Shamlu

...


Forugh Farrokhzad was an influential Iranian poet and film director. She was a controversial modernist poet and an iconoclast, writing from a female point of view. Wikipedia

Izabel

Izabel,,,Be a Good Catholic

Dear Izabel
خوش حال ام
که نوشتی
در کلیسای ما
خرقه ها عنابی ست
ترس و تکفیر میان ما نیست
کاتولیک ها خوب اند
حرف از هر اعدام ... سنگسار و شلاق
مطلقن ممنوع است
و تعجب کردی
من نوشتم
- اینجا
در میان اتوبوس دیوارست
پدرم در یک سو
مادرم در آنسوست ....