Please don't drink out of my glass. I don't mean to be crass but please show some class and refrain from drinking out of my glass.
Please don't drink out of my glass. Sorry to be so unkind but I don't want to find your saliva, alas. So please don't drink out of my glass.
Please don't drink from my glass. I know it's not social to be going so postal but your sipping is driving me crazy and now that my judgment has grown rather hazy I just might give you a swift kick in the *** so please! Don't drink out of my glass!