It was Friday a boring morning of lessons geography and maths and some work on some king who had lots of wives and beheaded a few
after lunch in the spare classroom assigned as the sandwich room I went out onto the field taking in the sunshine the blue sky and others about on the green grass
boys kicking a ball about girls sitting in groups giggling or talking a few in pairs walking along a boy here and there with a girl holding hands (romance stuff)
some girls with skip ropes or a ball throwing between each
I saw Yiska sitting on the grass with two other girls in deep conversation she stood up when she saw me and came over
I have read some of that book you gave me she said don't understand some of it
we walked away from the other girls they watched us talking no doubt what don't you understand? I asked
copulation she said what does that mean?
what do you think it means?
she looked back at the girls who were looking our way and talking
don't know she said never heard the word before
it means having ****** ******* I said quietly
*******? she said I understand ****** but ******* seems too scientific
boys shouted from across the field someone had scored a goal between two jackets on the grass
a relationship in a ****** way I said
she stopped and gazed at me
the book has some pictures but it's confusing she said
have you shown your parents? I asked
God no she said you want to get me whacked?
just joking I said
we walked on again where did you get the book? she asked
I found it in a drawer in an old sideboard at home I said it's quite old think it was my gran's
the words seem hard to understand she said the pictures in brown and white
yes I noticed the one about the baby in the woman's womb I said
but what do you have to do? she asked to have a baby?
it says I said
does it? she asked
yes many times in different ways I replied
she sighed ******* is that it?
I nodded she looked puzzled
so not just kissing?
no not just that
or touching? she said
not just touching
we came to the fence and looked at the passing traffic
that girl in class said that if you kiss too much you get pregnant Yiska said
no not that I said where's the book now?
in the cabinet by my bed she said
will your mother see it there?
hope not
does she look through your stuff?
not as far as I know Yiska said
she leaned in and kissed me warm lips on warm lips her hands around my neck
I put my hands around her waist off across the playing field a bell tolled from the school
we pulled apart and walked back towards school an odd beating within my fourteen year old heart.