"Following Dao, day by day one loses."
— Laozi, Dao De Jing, 5th century BCE


Dao Ciao—say goodbye
To the world you used to know,
Fear and lies—just let them die,
Or a fool is all you’ll go.

Letting go is not enough—
Let despair consume your soul!
Like a venom, sharp and rough,
For the leaving spares no role.

No return—the road is rotten,
What you flee is filth and fraud.
Only one regret: how often
You were fooled by hollow gods.

Ciao! Ciao! Run, don’t waver,
Never turn your head to see.
Laozi lied—the Dao’s no savior,
Hell’s no place for wisdom’s seed.

Dao Ciao—the sole transition,
Leave this nightmare, don’t relent.
Hell is false—its dark magician
Runs a wicked experiment.

Rats escape the twisted mazes,
Fools remain and praise their chains.
Reason’s card no longer plays—
Madness tightens on their brains.

Leave the madhouse, no delaying,
Run before you’re turned to swine!
Fools don't curse the beasts they're braying,
Yet the Beast is their design…



In Russian:

Дао Чао
"Следуя Дао, день ото дня теряют".
Лао Цзы, "Дао Дэ-цзин", V-ый век до н.э.


Дао Чао — распрощайся
С всем: с назойливым мирком,
Страхом, ложью и ОТЧАЙСЯ,
Иль уйдёшь ты дураком.

Отречения тут мало —
Пусть ОТЧАЯНЬЕ придёт
И укусит словно жало:
УХОДЯЩИЙ ведь не ждёт

Возвращения, обрыдло
Коль откудатыидёшь.
Лишь одно тогда обидно —
Покупался ты на ложь

Очень часто. Чао! Чао!!!
Не оглядываясь, мчи.
Лао Цзы не прав — нет Дао
В Аде: мудрецы — лжецы.

Дао Чао лишь возможно —
Переходный элемент.
Прочь из Ада — ВСЁ подложно:
Чёрт ведёт ЭКСПЕРИМЕНТ.

Крыс процент, из лабиринта
Убегающих, высок
По сравненью с чернью: бита
Карта Разума — заскок!

Стопроцентный и _всеобщий —
Покидай скорей Дурдом:
Идиот уже не ропщет,
Хоть Зло делает СКОТОМ...