Be what you would seem to be-
or, if you'd like it put more simply-
never imagine yourself not to be otherwise than
what it might appear to others that what you
were or might have been was not
otherwise than what you had been,
would have appeared to them
to be otherwise.