time is pouring out - it's all over the sidewalk,
it's making me old

i'm too old now, but too young to do anything about it:

too cowardly to abandon things that tip the pitcher
too poor to refill it myself.