🇬🇧Lighted lamps in the evening warm the heart, like  
diamond flashes in the pristine skies at dusk—  
sensitivity shaped into brief dreams, weighed down by a fleeting gravity
that makes the step languid.

But the power of love transcends the love of power, leading us to the overlook from which we can glimpse the beauty of life,  
while time, inexorable, guides us toward freedom.

© Penny Black

🇮🇹Lampade accese alla sera scaldano il cuore.  
Fulmini di diamante nei cieli pristini al crepuscolo—  
sensibilità plasmata in sogni brevi, appesantiti da una gravità fugace che rende il passo fiacco.

Ma il potere dell’amore trascende l'amore per il potere, conducendoci al belvedere da cui scorgere la bellezza della vita,  
mentre il tempo, inesorabile, ci guida verso la libertà.

© Penny Black