My feet are bound to clay,
While my heart longs to soar,
On angel's wings above.

Below lies my future,
My ashes will return,
From whence they were inspired.

Above lie all dreams,
Canopied by ancient light,
From billions of suns.

Civilizations,
Long since turned to dust,
Still cry out to us.

Wish I could see them,
Hear their sweet silent music,
Understand their lives.

I cannot do so,
Yet I feel their life force still,
Rippling out through space.

Bound to their own clay,
Yet their spirits now roam free,
To the end of time.

__________

Ecos de luz estelar

Mis pies están atados a arcilla,
Mientras mi corazón anhela elevarse,
En alas de ángel hacia arriba.
,
Debajo yace mi futuro
Mis cenizas volverán,
De donde se inspiraron.

Por encima reposan todos los sueños,
En pabellón de luz antigua,
De miles de millones de soles.

Civilizaciones,
Desde hace mucho tiempo convertidas en polvo,
Todavía nos aclaman.

Ojalá pudiera verlos,
Escuchar su dulce música silenciosa,
Comprender sus vidas.

No puedo hacerlo,
Sin embargo, todavía siento su fuerza vital,
Ondulando a través del espacio.

Atados a su propia arcilla,
No obstante, sus espíritus ahora vagan libres,
Hasta el fin de los tiempos.