It hurts what you can't tell someone, that you love him/her, you really love it because you shouldn't. But what hurts the most is, when you said the words "I love you" but he/she doesn't believe you anymore, simply because, you've already hurt that person in the past, you've lost his/her trust.