O horizon tinged with infrared of setting sun!
I also wish to apply red and dance to have fun.
O sun! Why do you adorn horizon with red bright?
For the sky will remember you at starry night.

Where will I get a sun to be colorful?
As the lovely drawing in twilight skyful.
Once a rainbow came in the sky transitorily,
My white canvas painted images too nicely.

O goddess of Love! Please return my rainbow,
Let my sky smile again with colorful show.
Let my heart be filled with pleasure again,
Awake my sleeping lyre to tune song of rain.

Let this fountain of Love wear anklet once more,
Me, the water fairy will be flowing ripping locked door.
Let this woods be adorned with spring cute,
Come back Blue Bird with Love unspoken mute.