My friend's Mother sent me a pair of sneakers from America
last summer. White sneakers with red laces.
She is living and working in NYC
She is from a poor, poor country.
And when I put on my white senakers with red  laces
I imagine I'm walking in NYC
To clarify, I'm standing  on NYC
To clarify,  I put on NYC
I know it would make Eduard Limonov happy
but I'm not Edichka,
it's me, Giorgi.

David Chikhladze told me
NYC is not America
NYC is a dream of suiciders
but I trust in maps
more than David.

Now, writing this poem
I have my red laced white sneakers on
I always  put them on, when I read or translate
Allen Ginsberg's poems.
Give me your ear NEW-YORK
I want to tell you something.