There is a big "no" Dividing, mutilating The feelings of a fatherland, Turning a home into A sum of rooms.
There is a "no" To the fundamentals of civility Whenever it is said Criminals must die, Queers must be content, Whenever racism is defended, Although hidden into lamb's costumes, Of the paladins of Order and Justice.
A country cannot be built Under so many tearing premises, We, more than ever, Need to rescue What it means To be Brazilians, To be Us, again, Not the imbecile crusaders Against a self nightmare Of the enemies dreams.
Underlying all ruins, All chaos and all lack of trust, There, untouched, Stands an indian-african-european child That, without any comprehensible words, Will present the chromatic yarns of our fabric In which any shred Dissolves everything.