I have been like some shipwrecked mariner,
adrift on the friendless sea for many days,
who looks upon the celestial lights
as they play on the water’s surface
and deceives himself by thinking
he beholds the stars themselves.

Just so have I self-deceived in thinking
That I have known my Love’s true essence
Yet never having experienced
more that your faint reflection