My friend, my comrade, come with me
صديقي، رفيقي، تأتي معي
sadiqi, rafiqi, tati m

To the seas of green, the land of coconuts
إلى البحار الخضراء، أرض جوز الهند
'iilaa albahhar alkhudara'i, 'ard jawz alhind

grab your arms, proclaim your freedom
انتزاع ذراعيك، وتعلن حريتك
aintizae dharaeik, watuelin huriyatak

Sawdust rains from your wrists
نشارة الخشب المطري من المعصمين
nshart alkhashab almitarii min almuesimin

                                            عليا
صديقي، رفيقي، تأتي معي
إلى البحار الخضراء، أرض جوز الهند
انتزاع ذراعيك، وتعلن حريتك
نشارة الخشب المطري من المعصمين