Nov 2015
The cruel voice echoes across the crowded room
The naked prisoners, their ankles and wrists tied
Are shown to the masses, quite aware of their doom
And not a single soul is staying on her side
A black marble statue watches them from afar
But the queen fairly knows they won't escape so far
She wishes and awaits to sip their strong sour bloods
To bathe and to bask in those red furious floods.
Look at her, o pagans, ****** by the universe
Fallen from the heavens yet still as glorious
As the twisted tarnished despised and devious
Feelings shaped, created in this tragical verse.
August, 31, 2013
The naked prisoners, their ankles and wrists tied
Are shown to the masses, quite aware of their doom
And not a single soul is staying on her side
A black marble statue watches them from afar
But the queen fairly knows they won't escape so far
She wishes and awaits to sip their strong sour bloods
To bathe and to bask in those red furious floods.
Look at her, o pagans, ****** by the universe
Fallen from the heavens yet still as glorious
As the twisted tarnished despised and devious
Feelings shaped, created in this tragical verse.
August, 31, 2013
Ce qui est vicieux demeurera ainsi
Une statue de marbre noir, de **** les regarde,
mais la reine sait bien qu’ils ne pourront toujours pas fuir elle souhaite et a hâte de boire leurs sangs sucrés
pour s’y baigner et bronzer dans ces flots ensanglantés.
La voix cruelle résonne au travers de la pièce bondée; des prisonniers, leurs chevilles et poignets liés sont livrés à la foule, ils savent bien leurs destins…Or, pas une seule âme ne la suit dans son projet.
Regardez-la bien, ô païens, damnés par l’Univers déchus des Cieux mais tout aussi glorieux
que ces maladifs, noircis, honnis et déviants sentiments formés, que ces vers tragiques créèrent.
Traduit le 8 Aout 2015 Aix Les Bains
Une statue de marbre noir, de **** les regarde,
mais la reine sait bien qu’ils ne pourront toujours pas fuir elle souhaite et a hâte de boire leurs sangs sucrés
pour s’y baigner et bronzer dans ces flots ensanglantés.
La voix cruelle résonne au travers de la pièce bondée; des prisonniers, leurs chevilles et poignets liés sont livrés à la foule, ils savent bien leurs destins…Or, pas une seule âme ne la suit dans son projet.
Regardez-la bien, ô païens, damnés par l’Univers déchus des Cieux mais tout aussi glorieux
que ces maladifs, noircis, honnis et déviants sentiments formés, que ces vers tragiques créèrent.
Traduit le 8 Aout 2015 Aix Les Bains
