Oh, goddess Athena.
Bright-eyed
daughter of Zeus.
Third-born of the gods
whose spear hurls thunder,
tireless hope of soldiers:
lift me on my broken shield
and bear my body home,
far from these hollow ships,
the wine-colored, loud-roaring sea
and these high-hearted men
who have called down
stony-death upon me...