Roça o mundo enquanto cais
Era tudo cinza demais
Sem mal em fugir
As nuvens cegam-me
Tudo enovoado

Quero ver as flores do jardim
Sentir o que não tenho
As cores a enrolarem-me num abraço
Sentir aroma a alecrim

Não sou cobarde
Mas procuro coragem
Para libertar-me dos medos
Dos receios, dos nervos
E procurar o sol
Ser guiada por ele

E mesmo que caia em devaneios
Em novos receios
Saber voltar ao lugar
Onde posso ver o jardim
Sentir o abraço das cores
E cheirar o alecrim.

you leave me gasping for air
suspended in the clouds
in the verge of falling
without a parachute

feeling the sun against my face
and watching the moon behind me
not scared to fall
because I already fell for you

words of love only make sense
when they're about you

my universe was missing
your world in it

we are a dream
that I want everynight
till the end of days

i'm scared everyday
you realize i'm not anymore the girl
you fell in love with

it haunts my dream of us
threatening to taint our combined world

i thought you could never find me

too scared that I'm not the girl you fell in love with
at least, not anymore

cada palavra antiga que leio
cada emoção que remexo
relembra toda a dor empacotada
naquele conjunto de palavras sentido
aquele sabor de amargura na boca
aquela sensação de cegueira
sem conseguir respirar
sem conseguir ser aquilo que realmente era
com vontade de rasgar-me a pele
vontade me trancar longe do mundo
de nunca mais cantar a dor do peito
e não voltar a ter que querer.

esta crueldade que é amar
esta rudez que é sentir a intensidade de mil mares
apenas rompe o mundo inteiro de dentro de mim
apenas salta para fora um coração remendado

durante anos que vou lavando a alma
de toda a dor sentida,
de todos as vezes que me partiram mais um pouco,
de todos os cacos que tive de apanhar,
de todas as lágrimas.

de todas as vezes ergui-me
e a esperança ainda se mantêm intacta
ingénua
de que um dia mudará, nem que seja temporariamente
que não seja um final doloroso e sombrio
que seja só um virar de página, sem precisar de a rasgar.

Empty minds
Full of shadows
Everything is hollow
Maybe I'll be out of here

Need to feel full
All this emptiness reminds
Of all of your no-shows
You would say you would follow
Even in the darkness
You would follow

You're gone to nowhere
You can't be found
I just wanna know where
I'm falling to the ground
Without your touch
Is that too much?

I want you around me
It's too cold without you
You got me off the floor
Just to leave me right there again

I lost my flow
Why are you not with me?
We saved each other
You only needed me then
Now I'm nothing to you.

The ocean calls my name
I stare at the waves
I feel free of shame

As the foam washes my feet
As it saves
I feel complete

All I can do, my dear heart
Is to keep going
Maybe I will depart

It's oh so unknown
I will be growing
I'll make it on my own.

Sinto a areia entre os meus dedos.
Sinto o cheiro do mar a invadir-me.
Sinto a calma que me transmitem as ondas.

Um dia na praia.
Um dia em que desaparecem os medos
Em que a paz me-os tenta dissuadir
Com as mais puras sensações.

Um dia em que me sinto eu
Sem dar explicação.

Durante os meus dias,
Este é o meu apogeu
O mais alto ponto
O maior clímax
Da felicidade que sinto.

Respiro toda a tranquilidade
Tento que esta fique em mim
E me faça rugir em prol de viver...

Que em vez da sobrevivência
Eu tenha que optar pela vivência
Optar pela respiração voluntária
E não apenas na involuntária por obrigação.

Basta querer.
Arranjar poder.
De me poder mover.
E repor vontades
E liberdades.

Respiração ofegante.
A nostalgia lembra o proibido.
A Saudade amassa e esbofeteia
O ilícito, o ilegal, o que não tem....
A permissão de ser lembrado
Para cá entrar e marca deixar.

A melancolia do ser adormece a intenção de ressuscitar o movimento que nos mantém acordados.
Pertenço à lua com a mente e alma e com os pés à terra.
Não deixo que esta sensação de dormência me levite para outra dimensão, já que para lá vou a toda a hora.
Sinto-me presa a outro universo, sinto-me longe de onde estou.
Estou onde não devia de estar, distância permanente dirigida como um obstáculo intermitente.
Lanço à água a mágoa que aprisiona o coração. A alma quer ir atrás. Relembro-lhe que é a alma, juntamente com a mente, que me faz pertencer à lua. Sem ela não sou nada. Mesmo que escura ou a brilhar, eu não sou nada. A alma faz de mim um todo e com ela sinto-me viva.
O que somos nós sem a nossa essência?
Um vazio gigantesco. Somos um nada desprovido do todo.
Sempre que perder os pedaços do meu espírito em alma, perco pedaços de mim. Mesmo que esta já não seja pura, clara, límpida. Mesmo que já tenha habitado nela a escuridão, a obscuridade, a negridão, o abismo dos meus medos e receios. Sem ela sou um nada.
Purifico a alma. Com o que? Com amor. Amor por tudo o que amo e por todos os que me amam. Sentir-me de coração cheio limpa o *****. Ou pelo menos, ajuda.
De energia clarificada, deixo de novo a mente e a alma na lua e assento os pés na terra.

Conscientemente
Grito de pulmões abertos
Rio de lágrimas corridas
Giro em torno da minha imaginação
Sinto um aperto.

Um aperto de uma mão que já lá não está
Uma mão que lá faz falta
E que que agora está um vazio.
Vazio inconsciente de um ser inexistente
Um ser sonhado e imaginado
Que outrora existia
Ou que ainda existe
A confusão é permanente.

Será que és produto da minha imaginação?
Será que a tua existência fora mesmo real?
Então porque não te encontro?

Sinto-te o teu toque invisível
Saboreio o inexistente.

Peço à minha alma receosa
Que peça permissão à minha mente resistente
Que me elucide
Necessito de lucidez momentânea
Porque apareceste na minha vida de forma irreal
Que tão irreal tu me pareces.

Hello world
Here we are again
Tripping and falling
In and out of love

But this is another
week on my own
Weeks are passing by
And weaker I'm getting

I thought your light was saving me
I was getting addicted
But it turned into a dark and evil fire
That I could leave anymore
I  was so desperate to have some clarity
And bright flashes of hope
That I couldn't see what was happening:
You were detaching from me

Burned soul
Vision sold
What can I look for?
Some sympathy
Some symphony
Some empathy
Or harmony

Where did they go?

look at her
she's still smiling
even with the broken heart
because she knows
she must know
how difficult it is
to walk around
with a sore heart
and tears on her eyes

You were kinda mine
I was kinda yours
We had a kind of love
Now it has all burned into ashes
Smoke is dark
As the heart of glass was tainted in black

I can't cry anymore
My tears are healing my heart
From the inside
The wound is just too sore
To heal by itself like before

You marked my heart
With iron and burning steel
I needed you too much
And you just needed me, maybe

Ocean meets sand
As the waves bust in the beach
She walks among the seaside
Satisfaction runs in her mind
As the image of the horizon
Flows in front of her eyes
It's a comforting therapy for her

Not everything is as we planned
Actions or forms of speech
Are put aside
For new memories to be assigned
As the constellation Orion
In our sky rises:
Love is among one another.

Bebe os  segredos proibídos dos meus lábios
Como se de uma confissão se tratasse
Arruína-me esta vontade inquieta
Destrói-me este desejo de ser livre
E concretiza a vontade de pertencer
Perdoa-me qualquer avanço suave e brusco
Não tenciono deixar-te ir no sentido contrário
Sorri cada vez que este vermelho surge no meu rosto
É a consequência deste sentimento que me provocas
Tu fazes para me relembrar quão bom é ter-te aqui
Porque apesar de os sonhos que me inquetam durante a noite
Serem os mais puros desejos concretizados fantasiosamente
Não passam disso, fantasias inconcretizadas
Há espera de serem materializadas
Exigo levemente mas afintadamente que não partirás sem mim
Ajuda esta mente inquieta a suavizar estes incontrolos
Completamente ansiosos cansados de ansiar por mais
Incontrolos inteiramente controlados pelo consciente
Com o inconsciente gritando para se descontrolarem

Blue is the water
Pale is the moon
See you later
Meet me at noon

Red is the fire
Black is the night sky
Thoughts are not require
Hold me tight

Green are the trees
White is the snow
Love is what it sees
Let it show

Orange is the sun
Yellow are the stars
Say I'm the one
Our love is visible even on mars

White are the clouds
Brown is my hair
I will sing it to the crowds
How I love that we are a pair

I feel the colours through my sight
I feel your skin through my touch
Never leave my sight
I need a muse to write
With this love as such
I never had this urge
To clutch
Or even search
For a love like this.

como num sobressalto,
com os pés bem assentes no asfalto,
lembro-me do teu cheiro,
no meio deste nevoeiro
sinto-me dentro do alheio,
dentro do teu devaneio
murmúrio o que cá está solto,
tudo muito envolto
sem capacidade de entendimento, c
om a vista embrulhada no cinzento
partilho dores,
partilho ardores,
partilho amores
surpreendo-te unicamente
e não ficas indiferente
e assim mostra num som,
num único tom
de como intenso é amar,
de como difícil é apaixonar
não por uma pessoa nova,
sem precisar de alguma prova
mas sim por a especial
e, aquela que de nada tem igual,
traços únicos
e puros como o som de acústico
olho-te nos olhos brilhantes e amo-te sem variantes

Percorri a tua alma,
Na noite, na calma.

Esperei por ti, nada,
Fico aqui, abalada.

Prezo para que chegues,
Que chegues e me aconchegues.

Rebeldia à tua maneira,
Junto da luz da fogueira.

Sente o toque da areia,
Pensa nela como uma odisseia.

Lembra-te da felicidade,
Em ver o mar, na pura cumplicidade.

O pôr-do-sol se instala,
Ninguém tenta soltar a fala.

Prendo-me a ti,
Tal como antevi.

Solto a mente,
livre do inconsciente.

Toque de lábios,
O caminho, esse é de sábios.

The lonely girl seems to free her mind at night.
She uses her words instead of her tears.
They are all used up.
All she has left it's the poetry.

She writes how she wants someone.
How she has so much love to give.
How she wants to sing her sorrows.
How she wants to drown her pain.
How she wants to make a good life.
How she is badly hoping to end at all.
How she wants to suffacate her regrets.

But she is alone, she's a lonely girl.
But no one wants her love.
But she doesn't sing well.
But she is living on her pain.
But she is too sad to have anything good.
But she is waiting for something to change.
But she doesn't have anything but regrets.

Her life is just too inspiring for her sad writing.
Her poems are always too hurtful.

Sinto a necessidade de ter calor humano,
Por puro conforto,
De sentir o meu corpo absorto.
Necessidade tão intensa e imensa
Longe do que se pensa,
Longe de qualquer dano.

O vento ouve-me, benevolente,
O que vai na alma.
Das palavras que correm na mente,
Traz a minha outra metade na sua palma
Para a alegria tomar conta da calma.

Reparo no meu cabelo a voar,
Nos meus dedos a moldar
As linhas do horizonte.
E tento retratar, magicar e afeiçoar
A imagem que tenho de ti na fonte.

Aproximo-me em passo na calada
E os meus olhos aborvem cada camada
Que no meu ver emerge.
Tudo diverge
Pois apareceste tu.

O meu coração acelera
Calmo noutra era.
Num ápice lento
Num rápido murmúrio
Olho-te com um muito atento.

Procuro fugir do teu olhar,
Com o sangue a ferver,
Com a cara a escaldar
Cansada desta fuga por resolver:
É aqui que vou ficar.

I said to you, I only see your face
In a sea of people.
You laughted at me.
You mocked me.
I cried in front of you.
You left me.
And now. Now you need me.
Now after this long time being alone
Being by myself, you're here.

Please, stop for a second.
Does your heart ache?
Is your heart broken?
Think about it.
You may love someone but if that someone says "I love you", oh god, how more wrong can she be?
She does not love you, she loves herself.
Because if she loved you she would not hurt at any kind of way.
You don't hurt someone till there's a broken heart, you love till both hearts stop beating.

I'm putting some caffeine on this lame body.
It doesn't matter how, or in any form.
Tea, coffee, energy drinks.
My body runs on caffeine.
Not because it makes me feel something,
But because I'm addicted to the taste.

Why does it matter?
It's matters a lot to me,
Coffee makes me feel good.
And there are not a lot of things that make me feel that way.

I can stay here.
Just ask me to.
I will wait for you, dear,
Just say it, will you?
But first let me tell you something,
Don't worry everything is fine.
Please, don't look at me, I'm blushing.
Here it goes:
I hope you still know that you're mine,
And I'm yours, and we are one.

I hear a voice screaming in my head.
It's the voice that says "you need to be loved, so love first"
But another voice overpowers the other, saying
"Don't love, I don't know if I can heal again".

I cried. I whipped. I let them fall.
Why can't I listen to the voice in my head?
I want love. I need love. But love doesn't need me.
No one does. There are better people to love.

I gasped, drowning in tears.
I want to be easy to love. Like you are.
I want to feel needed. Like you feel.
But I'm not you, you're not me.

By an unfortunate series of events,
My love for people is useless, unappreciated,
incompetent, incapable, ineffective,
powerless and inappropriate.

Oh my dear!
How I wish I could touch you.

Oh my honey!
How I wish it was me who you loved.

Oh my sweetheart!
How I wish it was who could broke my heart.

Oh my beloved one!
How I wish I could lay down next to you, holding your hand.

Oh my darling..
How I wish I could stop wishing..
There wishes are killing me...... Softly.
Love, oh my love, I need to stop wishing you.

Escrevo num velho caderno
Velhas ideias
Velhos sentimentos
Que outrora estiveram cá dentro.

Quero sentir o que já senti.
Quero pensar o que já pensei.
Não quero ser, porém, o que já fui.
Mas como farei isso, de tal forma, eu?

Como poderei eu ponderar tais feitos
Sem mudar quem sou?
Pois a pessoa que era antes era a pessoa
Que sentiu e pensou aquilo
Que no seu coração e mente passou.

Se já não sou quem era, não posso reaver o que perdi
Sentimentos que cá estiveram no meu antigo eu.
Posso aspirar, desejar, pretender, querer, tencionar
Mas se não quero quem eu era, porque é que quero o que quero?

É uma inquietação constante,
Uma busca estonteante,
Um desejo extenuante.
Penso eu, num pensamento abundante.

Quero ser eu mas não ser eu.
Quero sentir mas não sentir o novo.
Quero pensar mas não pensar.
Quero o que quero sem querer o que não quero.

Não poder ter tudo mas não querer tudo.
Que infelicidade do consciente.

Eu digo isto do coração,
Sem sequer prestar atenção:
"Vou te prender na minha mão!"
Digo com grande exclamação.

Relembro-te como é que os pássaros cantam,
Como é que as ondas da praia dançam,
Como é que as palavras encantam
E como é que os por-do-sóis são.

Faço-te adeus. Aceno-te sem fim.
Mas, num ápice, corro atrás de ti
Quero sentir a tua pele de cetim.
E tu dizes "Quero ficar aqui."

Mas poder, não podes.
Mas querer, tu queres.
Mas sentir, tu sentes.
Mas vontade, não te falta.

Sabes o que te direi
Assim que partires?
Antes de falar chorarei
Para as minhas palavras obstruíres.

"Se te pedir para ficar
Tu ficarás?
Se te pedir para amar
Tu me amarás?"

Não podendo dizer mais nada
As minhas costas a ti eu volto.
Tu, te sentido numa alhada,
Desembargas a tua voz num suspiro solto:

"Vou te querer,
Sem me quereres.
Vou te ter,
Sem me teres.

"Vou te amar,
Sem me amares.
Vou te desejar,
Sem me desejares.

Paixão por paixão,
liberdade por liberdade,
Num coração vivo por outro coração,
É amor, por causa da amizade."

I grabbed you but you still ran away from me.

You make me shake my bones like a  magnitude 7  Richter scale earthquake.
I shiver as you touch my skin with your soft but wise fingers.
Your voice is like harmony to my ears, as my body follows your tune.
My mind goes in tune with yours.
My hairs sets on your face as I lay down next to you. It tickles you.
I start do dare you. I'm daring you to make us work. To make us happy.
You start smiling as you grab my hand and you join them as one.
You said you want to touch my soul and make me feel alive. I dared you, again.
I explained you how hard it was to make me feel alive, with my obscure soul.
«It's not impossible, I can make it happen, just let me.»
You started to go away from me but you stopped when I screamed.
I found myself whispering «I love you» with a big shy smile.
You united your lips with mine.
«I will make you feel happy and worth living. My love for you is true.»
For some long instants, you made me believe your words.

I think love you.
I think I need you.
I think I want you.
I think I desire you.
I think.
My problem?
I over think too much.

I'm walking in the dark.
The rain blurs my sight.
I'm arriving to a park.
What is that so bright?

I'm pushing the leafs away,
Trying hard keeping it together.
I'm lighter than a feather
Hardly thinking "It's going to be okay".

"What is this light, what is this light?"
With several breaths, I  whispered
I thought this was one big white
Now darkness is delivered.

I'm fainting, I tried to scream,
I'm fainting and out of breath.
I think I saw the light pure at it's extreme,
Now it's just a glance lost in the steam.

You looked at me and I ached.
I smiled at you and you got the chills.
We exchanged looks and red appeared in my cheeks.
Is this love, oh god, oh why.
I've never thought, in my young youth
And simple innocence and purity,
This trouble emotion would seek this naive heart.

You spoke, I laugh.
You left, I cried.
You returned, I fell apart with joy.

Oh my, is this blood?
Oh my, is this the end?
Oh my, yes it is indeed.
We are together. Always.
Here, in life and death.
Oh my dear boy, how finally truly united we really are.

An embrace of eternity of never.
The sky undresses its blue.
The dream flips away.
Love me.

The look loses the thrill.
People lose their breath.
The ghosts of memories are lost.
Take me.

Up and down, here we all go.
Once, twice, where are we?
Where were you?
Need me.

Kiss me in the dark.
Hug me in the obscure.
Feel me in our shadow.
May you please desire me?

One, two, I'm falling apart.
Three, Four, catch me, I'm falling.
Five, six, I don't want to get back to the start.
Seven, eight, help me, I can't hear you calling.
Nine, ten, I'm empty, like a fallen bird with broken wings.

Love can be a easy game to play,
You can win or loose right away.
You can be sad or happy
It's just, you know, ******.

Don't trust love.
Even if it's really cosy
Like a hand in a glove.
Because it's going to be that one and only,
Who's going to break the most strong and fragile little thing
That you can ever possess,
Even if it's just for a less
Than a life time.

I'm feeling closer.
Closer of losing my soul.
Close to a darkness of a poser.
A poser?
The love proclaimed for me, that poser.

Like the waves bursting into to the sea,
I'm fighting with all of me.

Who would think of me?
I'm coming closer.
Closer and closer.
Without any composer
I'm losing it,
Even that fighting against it,
It's winning,
Sooner, it's strong.

Sooner or later, All I will have
It's this worthless body which shames
All fire which flames
Can't erase it, from all sadness in the world.

A bubble.
That's where I want to hide myself.
That's where I want to stay, away from the world.
Immune to the outside, just in my little corner.

It is. I want to hide. Hide from Love.
I just don't want to get hurt.

I want to be immune of feeling.
Insensitive.
I want to be insensitive.
Able to live my day to day life without suffering,
With no pain, no love or no hate.
Without. Without loving.

Everything is so...
So rough.
I want everything around me be insignificant,
to me;
With no great expectations of the world.
Without thinking.
Without having to think.
How I wished I could just snap my fingers
And everything would by as I please.