Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
 
Evan Stephens May 2020
I have seen strange things, Celalba:
clouds wrecking, runaway winds,
high towers bent to kiss their foundations,
the earth vomiting its very bowels;

hard bridges breaking like tender reeds,
prodigious streams, violent rivers,
waded poorly even with cleverness,
mountains poorly bridled;

the days of Noah, people high
in the tallest of the pines,
the most robust and skyward.

Shepherds, dogs, huts and cattle,
I saw floating, without form or life,
but I feared nothing but my misery.
A translation of "Soneto" by Luis de Gongora (1561 - 1627).
Evan Stephens Apr 2020
The last shadow will close my eyes
     and take the white day from me,
and unbind my soul from lies and flattery
     so that it can find its way;

but my soul won't leave its memory
     of love there on the shore where it burned:
the flame that swims cold waters
     and has no respect for the severest laws.

My soul, that a god made a prison for,
my veins, that have braided fire,
my marrow, which scorched in glory,

will leave this body but not this desire;
they will be ash, but that ash will feel.
They will be dust, but that dust will love.
A translation of "Amor Constante Mas Allá de la Muerte" by Francisco de Quevedo (1580 - 1645)
Evan Stephens Apr 2020
Soft draft of moon
& rescinding cloudburst
over green-oiled yard:
April night.
Evan Stephens Apr 2020
Night, craftsman of lies,
crazy, imaginative, chimerical,
what do you show to the one
     who conquers the good in you?
the flat mountains and dry seas;

inhabitant of empty brains,
mechanic, philosopher, alchemist,
vile concealer, blind lynx,
afraid of your own echoes:

the shadow, the fear,
     the evil you are known by,
caring, poetic, sick, cold,
brave hands and fleeing feet.

Awake or asleep,
     half of my life belongs to you:
awake, I pay you with the day,
asleep, I don't feel what I live.
A translation of "A La Noche" by Lope de Vega (1562 - 1635)
Evan Stephens Apr 2020
The past is always
my witness -
the beach-eating;
the stumbles of love;
the small birds chopping
their wings through
the hysterical greenness
of her rain yard;
the late night snow walk
to her house on Otis,
full of first mistakes;
the blinding braid of ink;
the endless column of
the unsaid.
Evan Stephens Apr 2020
They are sailing
at high tide,
the galleons.
As clouds break
on the pink
evening mantle,
and the wind
purses toward
the waists of trees,
the galleons reef
sails and draw off
into curtains of surf.

That was the day
you told me to meet you
by the split rail fence.
When I got there,
all I found were squares
of black grass
and a moon
as white as a lie.
Evan Stephens Apr 2020
Once, I thought
I had an empire,
full of ecstasies of grass,
temples to an obese sun,
words signed away
into the last corners
of the brickish night.

I had such grand plans,
to put death to death,
but soon all the heavens
of love coagulated.
Ghosts without eyelids
or lips followed me,
registering each sin.
An owl scratched at the moon.

This was the state you found me in -
I staggered around, alone,
scratching out my brutish art.
For you, though, I combed my soul
& yielded to the burning mercies
you offered among the knees of trees.
You cured me with sugar and patience;
I lived in your eyes.

I am your own poet, now,
lacing you into my middle age,
howling at this strange gamble
that closed a distance,
& falling into your arms
as often as possible.
Next page