I pray thee sun thou should set,
or take thy leave better yet,
wouldst at last my thirst be gone,
But alas thee linger, and linger on.

There be no flower not yet dead,
no water flows in yonder river bed.
'Tis a heat where nought doth grow,
nor doth thee ever mercy show.

Dry of skin and parch of throat,
a man doth need no overcoat.
Thy rays doth burn mine eyes,
they do not hear mine mercy cries.

If there be a place where chill be found,
'Tis there it be that I be bound,
A place where there be no burning sun,
show it to me, so to it I shall run.

(c) 26th January 2010
with apoligies to all you Shakespeare freaks

A piece of green pepper
fell
off the wooden salad bowl:
so what?

Thinking hard about you
I got on the bus
and paid 30 cents car fare
and asked the driver for two transfers
before discovering
that I was
alone.

All winter the fire devoured everything --
tear-stained elegies, old letters, diaries, dead flowers.
When April finally arrived,
I opened the woodstove one last time
and shoveled the remains of those long cold nights
into a bucket, ash rising
through shafts of sunlight,
as swirling in bright, angelic eddies.
I shoveled out the charred end of an oak log,
black and pointed like a pencil;
half-burnt pages
sacrificed
in the making of poems;
old, square handmade nails
liberated from weathered planks
split for kindling.
I buried my hands in the bucket,
found the nails, lifted them,
the phoenix of my right hand
shielded with soot and tar,
my left hand shrouded in soft white ash --
nails in both fists like forged lightning.
I smeared black lines on my face,
drew crosses on my chest with the nails,
raised my arms and stomped my feet,
dancing in honor of spring
and rebirth, dancing
in honor of winter and death.
I hauled the heavy bucket to the garden,
spread ashes over the ground,
asked the earth to be good.
I gave the earth everything
that pulled me through the lonely winter --
oak trees, barns, poems.
I picked up my shovel
and turned hard, gray dirt,
the blade splitting winter
from spring.  With *** and rake,
I cultivated soil,
tilling row after row,
the earth now loose and black.
Tearing seed packets with my teeth,
I sowed spinach with my right hand,
planted petunias with my left.
Lifting clumps of dirt,
I crumbled them in my fists,
loving each dark letter that fell from my fingers.
And when I carried my empty bucket to the lake for water,
a few last ashes rose into spring-morning air,
ash drifting over fields
dew-covered
and lightly dusted green.

Swimming the English Channel,
struggling to make it to Calais,
I swam into Laura halfway across.
My body oiled for warmth,
black rubber cap on my head,
eyes hidden behind goggles,
I was exhausted, ready to drown,
when I saw her coming toward me,
bobbing up and down between waves,
effortlessly doing a breaststroke,
heading for Dover.  Treading water
I asked in French if she spoke English,
and she said, "Yes, I'm an American."
I said, "Hey, me too," then asked her out for coffee.

You whom I could not save
Listen to me.
Try to understand this simple speech as I would be ashamed of another.
I swear, there is in me no wizardry of words.
I speak to you with silence like a cloud or a tree.

What strengthened me, for you was lethal.
You mixed up farewell to an epoch with the beginning of a new one,
Inspiration of hatred with lyrical beauty,
Blind force with accomplished shape.

Here is the valley of shallow Polish rivers. And an immense bridge
Going into white fog. Here is a broken city,
And the wind throws the screams of gulls on your grave
When I am talking with you.

What is poetry which does not save
Nations or people?
A connivance with official lies,
A song of drunkards whose throats will be cut in a moment,
Readings for sophomore girls.
That I wanted good poetry without knowing it,
That I discovered, late, its salutary aim,
In this and only this I find salvation.

They used to pour millet on graves or poppy seeds
To feed the dead who would come disguised as birds.
I put this book here for you, who once lived
So that you should visit us no more.

1
We, whose lungs fill with the sweetness of day.
Who in May admire trees flowering
Are better than those who perished.

We, who taste of exotic dishes,
And enjoy fully the delights of love,
Are better than those who were buried.

We, from the fiery furnaces, from behind barbed wires
On which the winds of endless autumns howled,
We, who remember battles where the wounded air roared in
paroxysms of pain.
We, saved by our own cunning and knowledge.

By sending others to the more exposed positions
Urging them loudly to fight on
Ourselves withdrawing in certainty of the cause lost.

Having the choice of our own death and that of a friend
We chose his, coldly thinking: Let it be done quickly.

We sealed gas chamber doors, stole bread
Knowing the next day would be harder to bear than the day before.

As befits human beings, we explored good and evil.
Our malignant wisdom has no like on this planet.

Accept it as proven that we are better than they,
The gullible, hot-blooded weaklings, careless with their lives.

2
Treasure your legacy of skills, child of Europe.
Inheritor of Gothic cathedrals, of baroque churches.
Of synagogues filled with the wailing of a wronged people.
Successor of Descartes, Spinoza, inheritor of the word 'honor',
Posthumous child of Leonidas
Treasure the skills acquired in the hour of terror.

You have a clever mind which sees instantly
The good and bad of any situation.
You have an elegant, skeptical mind which enjoys pleasures
Quite unknown to primitive races.

Guided by this mind you cannot fail to see
The soundness of the advice we give you:
Let the sweetness of day fill your lungs
For this we have strict but wise rules.

3
There can be no question of force triumphant
We live in the age of victorious justice.

Do not mention force, or you will be accused
Of upholding fallen doctrines in secret.

He who has power, has it by historical logic.
Respectfully bow to that logic.

Let your lips, proposing a hypothesis
Not know about the hand faking the experiment.

Let your hand, faking the experiment
No know about the lips proposing a hypothesis.

Learn to predict a fire with unerring precision
Then burn the house down to fulfill the prediction.

4
Grow your tree of falsehood from a single grain of truth.
Do not follow those who lie in contempt of reality.

Let your lie be even more logical than the truth itself
So the weary travelers may find repose in the lie.

After the Day of the Lie gather in select circles
Shaking with laughter when our real deeds are mentioned.

Dispensing flattery called: perspicacious thinking.
Dispensing flattery called: a great talent.

We, the last who can still draw joy from cynicism.
We, whose cunning is not unlike despair.

A new, humorless generation is now arising
It takes in deadly earnest all we received with laughter.

5
Let your words speak not through their meanings
But through them against whom they are used.

Fashion your weapon from ambiguous words.
Consign clear words to lexical limbo.

Judge no words before the clerks have checked
In their card index by whom they were spoken.

The voice of passion is better than the voice of reason.
The passionless cannot change history.

6
Love no country: countries soon disappear
Love no city: cities are soon rubble.

Throw away keepsakes, or from your desk
A choking, poisonous fume will exude.

Do not love people: people soon perish.
Or they are wronged and call for your help.

Do not gaze into the pools of the past.
Their corroded surface will mirror
A face different from the one you expected.

7
He who invokes history is always secure.
The dead will not rise to witness against him.

You can accuse them of any deeds you like.
Their reply will always be silence.

Their empty faces swim out of the deep dark.
You can fill them with any feature desired.

Proud of dominion over people long vanished,
Change the past into your own, better likeness.

8
The laughter born of the love of truth
Is now the laughter of the enemies of the people.

Gone is the age of satire. We no longer need mock.
The sensible monarch with false courtly phrases.

Stern as befits the servants of a cause,
We will permit ourselves sycophantic humor.

Tight-lipped, guided by reasons only
Cautiously let us step into the era of the unchained fire.

When everything was fine
And the notion of sin had vanished
And the earth was ready
In universal peace
To consume and rejoice
Without creeds and utopias,

I, for unknown reasons,
Surrounded by the books
Of prophets and theologians,
Of philosophers, poets,
Searched for an answer,
Scowling, grimacing,
Waking up at night, muttering at dawn.

What oppressed me so much
Was a bit shameful.
Talking of it aloud
Would show neither tact nor prudence.
It might even seem an outrage
Against the health of mankind.

Alas, my memory
Does not want to leave me
And in it, live beings
Each with its own pain,
Each with its own dying,
Its own trepidation.

Why then innocence
On paradisal beaches,
An impeccable sky
Over the church of hygiene?
Is it because that
Was long ago?

To a saintly man
--So goes an Arab tale--
God said somewhat maliciously:
"Had I revealed to people
How great a sinner you are,
They could not praise you."

"And I," answered the pious one,
"Had I unveiled to them
How merciful you are,
They would not care for you."

To whom should I turn
With that affair so dark
Of pain and also guilt
In the structure of the world,
If either here below
Or over there on high
No power can abolish
The cause and the effect?

Don't think, don't remember
The death on the cross,
Though everyday He dies,
The only one, all-loving,
Who without any need
Consented and allowed
To exist all that is,
Including nails of torture.

Totally enigmatic.
Impossibly intricate.
Better to stop speech here.
This language is not for people.
Blessed be jubilation.
Vintages and harvests.
Even if not everyone
Is granted serenity.