Are you leaving? Are you coming back?
I'm becoming so afraid...
Feeling like this may be the last time I see your sad back,
I hoped that this was all just a dream.
Even though this eternal waiting is too hard,
I can't spend the rest of my days without you.
Love, leave me. Send my heart to her.
And while you're coming back, bring my lover to me.
Heaven, please don't ignore my cries,
don't ignore the heart that will stop without her...
While closing my eyes to the world,
I tried to forget everything.
I remember you all the time and I can't erase you,
I don't know what to do...
A hundred times, a thousand times, even though I throw away my heart at the end of the world,
You appear before as a memory.
Love, leave me. Send my heart to her.
And while you're coming back, bring my love to me.
Heaven, please don't ignore my cries,
don't ignore the heart that will stop without her...
The memories that were once so precious...
After you left, they're filled with painful tears...
Love, take me to the place where my love is.
My lover will be waiting for me too.
Heaven, please, protect us...
So that when we meet again, there will be no separation.