A veces, amor, a veces
I want to tell you all about
Asphyxiating in the ambrosia of *******
Indulging my kapritsos of thanatos
Following you to your crusades, caballero
I ******* to the mendacious marvels
my mind concocts to make mundanity
a bit more palatable.
I imagine that I consume your carne,
cariño, cannibal that I am
Quiero que te sientas como yo
Quiero que te mueras como yo
I commence with your carotid
I take swigs of your blood like bignay wine
Till satiation spells sweet slumber
Till I **** the sublimates of such fictions
Morning come I’ll bite into my bread
And wonder if I could toast it to be
as warm as your inaccessible flesh
I do not think I’ve sinned in such desires
To the padre I’ll have nothing to confess
This pandesal is a muscle of my messiah
I mutter amen and no longer protest.

Lorsque je cesse de voyager pendant quelques jours
J'ai l'impression que le temps se fige.

Alors je me ressource et reprends mon énergie
Collecte ces précieuses heures de sommeil.

Quand elles ne se perdent pas,
dans le corps d’un homme indigène

L'inspiration me vient même, du vent frais et
Des rizières de Sagada.

Café brassé, beurre de cacahuètes fait maison
Jarret de bœuf et vin de bignay.

Les plateaux qui me rappellent le Caucase
Le son du clocher à chaque heure de la journée.

Le lingling-o que je porte autour du cou
Et le respect que je porte aux peuples Igorot et Ifugao.