"Mystery Cult of Two" by Medusa (in translation)
<this is Modern Greek, transliterated so that I can study, but it is my own original poem>
oi archaíoi pólemoi ypoféroun apó ti moíra mas
*** den eípa kalá, *** den eípa alítheia
O, i agápi mou, poú échei páei i alítheia?
ópos ti mními kai ti dikaiosýni
pou chánetai sta óneira
den oneirevómoun pléon apó ména
gnostó vathiá se sas
móno eseís, epithymóntas kai oi dýo
mazí mas gia álli mia forá
oi archaíoi pólemoi ypoféroun
mia moíra san erastés
to parelthón den tha gínei ***
na eínai arketá gností
mia mystiriódi latreía tou chrónou
makriá, mia latreía mystiríou
dýo, móno dýo
agápi: mia latreía mystiríou
tou eaftoú mou
Nov 29, 2018
Nov 29, 2018 at 8:18 PM UTC
"Mystery Cult of Two" by Medusa (in translation)
<this is Modern Greek, transliterated so that I can study, but it is my own original poem>
oi archaíoi pólemoi ypoféroun apó ti moíra mas
*** den eípa kalá, *** den eípa alítheia
O, i agápi mou, poú échei páei i alítheia?
ópos ti mními kai ti dikaiosýni
pou chánetai sta óneira
den oneirevómoun pléon apó ména
gnostó vathiá se sas
móno eseís, epithymóntas kai oi dýo
mazí mas gia álli mia forá
oi archaíoi pólemoi ypoféroun
mia moíra san erastés
to parelthón den tha gínei ***
na eínai arketá gností
mia mystiriódi latreía tou chrónou
makriá, mia latreía mystiríou
dýo, móno dýo
agápi: mia latreía mystiríou
tou eaftoú mou
Poetry as study guide, seems to be working for me.
This poem is sincere, and also helping me re-learn my Greek.