last night
I saw my mother in my dreams
she was travelling with me/
in a train
and she shown me something
outside the window
as I was trying to understand
and I moved my head,
a movement saying yes, yes, yes
but I was wondering /
what my mother said to me /
following her finger
outside the window
as the brise air /
caress her foggy face
μου έδειχνε
τον περασμένο χρόνο
βήματα αβέβαια,
μπουσούλισμα,
τρεμουλιαστά τρεξίματα
ματιές με χρόνο άπειρο
αναζήτηση αγκαλιάς
ζεστασιά αιώνια
στόμα που ανοίγει αχόρταγο για ήχους
καρδιά που σφυροκοπά
και βγαίνει ώρες ώρες από τα στηθάκια
γυρίζει το κεφάλι και κοιτά
ακούει τον χτύπο/σχεδόν τον βλέπει
μόνο το αίμα δεν φαίνεται/
ζαλίζεται γελά και κλαίει/
μαγεύεται και αφήνεται
σε κούνια αγκαλιά/ σε χέρια στιβαρά/
εκρήγνυται από αγάπη και
λέει μαααμαααα
Μαρία Panoutsou
Feb 3, 2017
Feb 3, 2017 at 12:02 PM UTC
last night
I saw my mother in my dreams
she was travelling with me/
in a train
and she shown me something
outside the window
as I was trying to understand
and I moved my head,
a movement saying yes, yes, yes
but I was wondering /
what my mother said to me /
following her finger
outside the window
as the brise air /
caress her foggy face
μου έδειχνε
τον περασμένο χρόνο
βήματα αβέβαια,
μπουσούλισμα,
τρεμουλιαστά τρεξίματα
ματιές με χρόνο άπειρο
αναζήτηση αγκαλιάς
ζεστασιά αιώνια
στόμα που ανοίγει αχόρταγο για ήχους
καρδιά που σφυροκοπά
και βγαίνει ώρες ώρες από τα στηθάκια
γυρίζει το κεφάλι και κοιτά
ακούει τον χτύπο/σχεδόν τον βλέπει
μόνο το αίμα δεν φαίνεται/
ζαλίζεται γελά και κλαίει/
μαγεύεται και αφήνεται
σε κούνια αγκαλιά/ σε χέρια στιβαρά/
εκρήγνυται από αγάπη και
λέει μαααμαααα
Μαρία Panoutsou
