When the earth splits in two
and you're caught in the middle
de dos tierras que son yo y son tú
la gruta donde en lágrimas la distancia se mide.
*Tiens toi au chaud
Tiens moi contre ton coeur*
Cuando no me sepas llamar a gritos
y abraces a tu vida sin mi
I will cry to the void, hitherto
that bed were you cradled me
*C'est bien toi et ton sujet
ce que je me force à oublier*
*Je dirai à mes enfants
qu'un jour j'ai rencontré un homme
et en jouant avec du feu
j'ai su resister sa chaleur
le noir a remplacé ses couleurs
et j'ai pu dire 'non' à son jeu*
--
Practice in front of the mirror, ma chère,
your speech is not for them but yourself
May 5, 2016
May 5, 2016 at 11:52 AM UTC
When the earth splits in two
and you're caught in the middle
de dos tierras que son yo y son tú
la gruta donde en lágrimas la distancia se mide.
*Tiens toi au chaud
Tiens moi contre ton coeur*
Cuando no me sepas llamar a gritos
y abraces a tu vida sin mi
I will cry to the void, hitherto
that bed were you cradled me
*C'est bien toi et ton sujet
ce que je me force à oublier*
*Je dirai à mes enfants
qu'un jour j'ai rencontré un homme
et en jouant avec du feu
j'ai su resister sa chaleur
le noir a remplacé ses couleurs
et j'ai pu dire 'non' à son jeu*
--
Practice in front of the mirror, ma chère,
your speech is not for them but yourself
