The day after he
dreamed
of swimming in
the endless ocean
of pain
as a one-eyed fish,
he wrote
to his lady love
~ I need
to be caught
in the net of
a gentle fisherman
and reach you
through
an affectionate
fish seller
at your dinner table
as your
favourite dish.
~ How will I
recognize you
from among
all the pieces
of fish?
She asked him
in her letter of reply.
On the day
the postal strike
was called off,
she received
a tattered letter
and in it was
given a sign.
~ What
the wide open
single eye stares at
will be you.
Dec 19, 2014
Dec 19, 2014 at 11:25 AM UTC
The day after he
dreamed
of swimming in
the endless ocean
of pain
as a one-eyed fish,
he wrote
to his lady love
~ I need
to be caught
in the net of
a gentle fisherman
and reach you
through
an affectionate
fish seller
at your dinner table
as your
favourite dish.
~ How will I
recognize you
from among
all the pieces
of fish?
She asked him
in her letter of reply.
On the day
the postal strike
was called off,
she received
a tattered letter
and in it was
given a sign.
~ What
the wide open
single eye stares at
will be you.
translated to English by © Jose Varghese
Request permission to use this poem