The visitors are come to the Temple Gardens in Nippori; two visitors talk to each other:
1 Ah, look at these gardens the temple gardens in Nippori, sacred and pure; see how the trees and flowers bloom and the very grounds are fresh and radiantβ¦ Let us walk here mindful of the beauty of the grounds and the trees and the flowers; let us contemplate the purity of the air; let us walk, careful β even as we take each step on these rich grounds blessed by holy presence; let us revere these grounds, their beauty and energy
2 I heard a song in my village that an old woman sang:
*There is no ground that is more sacred than another; there is no place that is more worthy than another; walk - O beings of the earth, with respect in each measure; live with reverence for the very air you breathe; live in each place as there is none more than another
poem based on Temple gardens in Nippori , No.14 in One Hundred Views of Edo by Utagawa Hiroshige (Ando), Japanese, 1797-1858