Hello < Poetry
Classics
Words
Blog
F.A.Q.
About
Contact
Guidelines
© 2024 HePo
by
Eliot
Submit your work, meet writers and drop the ads.
Become a member
Thomas Thurman
Poems
Sep 2010
Translation
Ah, would I were a German!
I'd trouble my translator
With nouns the size of Hamburg
And leave the verb till later.
And if I were a Welshman
My work would thwart translation
With ninety novel plurals
In strict alliteration.
And would I were Chinese!
I'd throw them off their course
With twelve unusual symbols
All homophones of "horse".
But as it is, I'm English:
And
I'm
the one in hell
By writing in a language
Impossible to spell.
Written by
Thomas Thurman
Follow
😀
😂
😍
😊
😌
🤯
🤓
💪
🤔
😕
😨
🤤
🙁
😢
😭
🤬
0
2.6k
starsjupiterandthemoon
and
Travis Dixon
Please
log in
to view and add comments on poems