The warmth of autumn ripens the quince,
makes the leaves whisper,
and reflects the gentle rays of the sun
on the windows of the building across from mine.
I can see the silhouettes of my neighbors,
and soon will come the days
of drinking hot chocolate
there are still autumn days left before winter arrives.