Wenn die Farben langsam verschwimmen
Und das Leben sich entzieht,
Wenn jeder *******schwerer
Und der Kreis fast vollkommen ist.

Dann zieh ich alles in mich ein
Ein letztes Mal dem Zog hingeben,
Dem göttlichen Leben
Entblößen in voller Ergebenheit.

Wirf mich ein letztes Mal hinauf
Dem Himmelreich will ich begegnen,
Fang mich ein letztes Mal auf,
Oh du verflucht(es), buntes Leben.

//

When the colors slowly fade
And life withdraws,
When every step is harder
And the circle is almost fulfilled.

Then I draw everything into myself
Surrendering to the pull one last time,
To the divine life
Giving myself fully.

Throw myself up one last time
I want to meet the kingdom of heaven,
Catch me one last time,
Oh you ******, colorful life.