Les deux veulent le meilleur l'une pour l'autre,
mais apparaissent incapables de se l'offrir.

Je demande, pourquoi ?

—

The two of them want the best for one another,
and yet appear incapable to offer it to each other.

I ask, why?