De tanto llorar antaño, ya no lloro.
Si ahora quiero llorar no puedo.
De tanto llorar los ojos se me han hecho perlas de sal.
Ya no cae el agua aunque me atormente el duelo.
De tanto llorar no lloro.

De tanto llorar yo ya no lloro.
De tanto llorar con lloros ya no tengo llanto.
De llorar llorando tengo las mejillas blancas como la cal.
La pena no da tregua pero están secos los caños.
Sonrío sin sonrisa y así yo lloro.

---------------------------------------------------------­-------------------------

From crying so much in the past, I don't cry anymore.
If now I want to cry I can't.
From so much crying my eyes have become pearls of salt.
The water no longer falls even though the mourning torments me.
From so much crying I don't cry.

From so much crying I no longer cry.
From so much crying with weeping I no longer weep.
From crying and crying I have cheeks as white as lime.
Sorrow gives no respite but the pipes are dry.
I smile without smiling and so I cry.