Smoke spring stir from deep chasms Edges of lips spit hurricane winds Rolling outward to dissolve under gray sky Such subtle camouflage to cover the speeches of her eye s She says “If you would love me, I would unbrick my bedroom But the mortar in my mouth is sticking these sheets tight round my hips Would you loosen them for me?”
He cannot come up with an answer Wonders if his translation was wrong “If you would love me, I would brick up my bedroom You bring the mortar, I’ll lay you straight And stick sheets over the windows to lock out the sun”
He has never been comfortable in darkness And so lets her finish her cigarette before retreating She burns down to filter Which she crushes confused under her heel Thinks “Who doesn’t want to love with the lights on?”