under this gray suburban sky
happiness is a fortune that not everyone can afford
those who can afford it
most of the time they do not recognize it
happiness
under this gray sky
if you can afford it
don't say words
don't ask for words
stay silent
and be happy
happiness
like that good heat you felt inside
when child you felt loved
in a smile and a breeze
...............
la felicità è
sotto questo grigio cielo suburbano
la felicità è una fortuna che non tutti possono permettersi
quelli che possono permettersela
il più delle volte non la riconoscono
felicità
sotto questo cielo grigio
se te lo puoi permettere
non dire parole
non chiedere parole
stai in silenzio
e sii felice
felicità
come quel caldo buono che avevi dentro
da bambino quando ti sentivi amato
in un sorriso e un soffio di vento
....................
felicidad es
bajo este cielo suburbano
la felicidad es una fortuna que no todos pueden permitirse
aquellos que pueden
la mayoría de las veces no la reconocen
felicidad
bajo este cielo gris
si puedes permitírtelo
no digas palabras
no pidas palabras
quedate en silencio
y se feliz
felicidad
como ese calor bueno que sentiste por dentro
cuando niño te sentiste amado
en una sonrisa y un soplo de viento
..............................
bonheur est
sous ce ciel gris de banlieue
le bonheur est
une fortune que pas tout le monde
peut se permettre
ceux qui peuvent
souvent, ils ne le reconnaissent pas
bonheur
sous ce ciel gris
si vous pouvez vous le permettre
ne dites pas de mots
ne demandez pas de mots
rester silencieux
dans le bonheur
bonheur
comme ce chaud bon
que vous avez perçu dedans
quand enfant on se sentait aimé
dans un sourire et un coup de vent