I assert my Indigenous heritage I self identify With the ancestors of my continent
Identity afraid to articulate Culture, unknowingly belonging to me Cycle of shame now shattered
Product of love, hatred, lust, and desire europeans plundering my mother Latin America In chaos and violence, my skin's pigment Has been engineered through the mestizaje Of my Indigenous forefathers
How could I not forget my lineage When the historical legacy of modernization Has been to massacre the consciousness Of where my people really come from
Erasing indigenous pride Making Paisano and Indio Synonymous with poverty and alienation Insulting the humbleness State of hunger you've left us in
Original lineage within me disturbed So you push me to ambiguity and embarrassment Not white, not indigenous?
Pure indigenous brothers and sisters silenced Not an exploitable consumerist market, not in your campaigns Not benefactors of your philanthropic development tactics Bodies too costly to abuse, no reason to bring them Into the neoliberal multinational corporate circuit
Constantly driving them off productive land Because they choose to assert their identity Live in collective communes, not owing you nothing Waiting for them to make barren lands productive So you can take those lands too
Not capturing an obscure history, these are not colonial times This is the legacy of the european presence entering mother Latin America 21st century still defiling Indigenous cultures to civilize and modernize