Gratitud y amor: eso es lo que siento.// Gratitud and love: that's what I feel. Las palabras no duran, // words don't last, pero quiero que recuerdes esto: // but I want you to remember this: Fueron tu fuerza y tu ayuda // It was your strength and your help los que me hicieron ser quien soy // the ones that made me who I am y son tu querer y tu apoyo // and it is your loving and support los que me llevarán a donde voy. // the ones that'll take me where I'm going.
En mi vida tengo metas importantes, //In my life I've got important goals, pero ninguna tan relevante, // but none of them as relevant, como que mis logros sean siempre tuyos // as making my accomplishments yours y ver en tus ojos siempre orgullo. // and always seeing pride in your eyes Hacer que tu pecho se hinche // make your chest swell cuando me llames “tu hijo” // every time you call me "your son" y que sepas que cuando ríes // and that you know that when you laugh yo me alegro contigo. // I rejoice with you
Esté donde esté, // wherever I am, y estés donde estés, // and wherever you are, siempre serás mi papá, mi amigo, // you'll always be my dad, my friend, el mejor que pude haber pedido. // the best one I could have asked for.
El día que me muera, sabré que he vivido // The day I die, I'll know I've lived si viví mi vida tratando de ser // if I lived my life trying to be el increíble hombre que tu has sido. // the incredible man you've been