DÍAZ
            Captain Cortés, at last our man is found.
            From two days inland, natives ferried him.
            Father Olmedo greets him as we speak-
            A fellow priest it seems.

CORTÉS                                      Bring him to me.                        Exit Díaz.
            From Cozumel to here in Yucatán,
            We’ve hunted this elusive castaway.
            These Indians hustle us from shore to shore,
            And, when their gifts of jade fail, toss us rocks.

ALVARADO
            Their dizzying synthesis of amity
            Backed up with menace proves unsettling.

                       Enter OLMEDO, SANDOVAL, and AGUILAR.

SANDOVAL
            Now, wayward beadsman, meet our strategist.

CORTÉS
            Who is this Indian? Where’s our long-lost priest?

AGUILAR
            Hail, Christian knights! Sweet accents of Castile!

CORTÉS
            Great welcome, cabined friar, you are free!

AGUILAR
            Is it a Wednesday?

OLMEDO                              It’s the Lord’s day, friend.
                
AGUILAR
            Of course it is! Grace to the only God!
            My only link with Europe, all these years,
            Has been to count the crawling calendar.

CORTÉS
            We’ll need your past, to learn their policies.

AGUILAR
            I wish I could. But of their etiquette
            I’m ignorant, save slavish drudgery.

CORTÉS
            You speak the language, though?

AGUILAR                                                  Why, like a native.

CORTÉS
            Your name?

AGUILAR                       Gerónimo de Aguilar.

OLMEDO
            Dear Aguilar! Your mother, home in Spain,
            On hearing you’d been snatched by cannibals,
            Abstained from meat, and cringed at frying flesh,
            For fear, by chance, it might be part of you.

AGUILAR
            Oh, rush me home to Écija, back where
            The only blood drunk is the wine of Christ,
            The only flesh consumed, our sacrament.

CORTÉS
            What fate befell your fellow countrymen?

AGUILAR
            The luckless women were harassed to death,
            The men, dishearted. But a happy few
            Broke from our cages and were spared for slaves,
            Within the warlike clutch of Na Chan Can.
            My freedom have your wax and honey bought.
            One stubborn soul, Guerrero, stays behind.