Enjambment. leave it to those French to put a break where you don’t want it to be. As though syllables could be more important than complete sentences. Like something should ever pause without periods or commas or some mark. Don’t those kids know that good grammar is essential to English language?