O gentle ones dear butterflies that have come in my garden did you see? I waited today in my lonely confine prescribed to me by time and life though I too tried, like you, to fly but theΒ years given me are too long and not seven just like yours and time has chained me to a single place and no one comes and in unquiet silence I sat in the shadows
and you flitted in
you flew in like a happy crowd of children a cheerful procession of revelers and you flew straight to the flowers - the flowers! ah, dear butterflies I had not even noticed them and now I do... all of it - your gentleness and your grace and the charm of the flowers and the beauty of the day; and now that you are come I too am cheerful I am happy too since you flew in
poem based on'''Hojeopdo''', literally picture of butterflies drawn by a 19th century Korean painter, Nam Gyewoo