It behooves
us to shape
the organization so we need not wait
until we hear from above the command,
but have the reins
in our own hand,
if we are to prove
ourselves worthy of intense
coming events.
Those who do not move,
do not notice their chains.
They say 'Order reigns
in Berlin!
Our enemy is bigger today,
“a colossus with feet of clay,
crumbling from within.”
Capital is an historical necessity,
[Like the wooden plow and the chariot,]
but, so too, its grave digger, the socialist proletariat.
Atop smoking ruins, between the pools of blood and corpses of the murdered,
the heroes of ‘order’ hasten to entrench their rule anew.
We’ve been drowned, and left behind a fertile residue.
The Rose that grows from “the muck of ages” still smells as sweet,
future victory will bloom from this 'defeat'.
Rulers of Russia and America across the sea,
Germans, Belgians,
Poles and Frenchmen,
“you stupid henchmen!”
Don’t you understand,
“Your order is built on sand.”
The revolution says “I was, I am,
I will be.”
Freely translated from the speeches and writings of Rosa Luxembourg.
(c) 2015