Isang puting panyo ang'yong iniabot pampahid-luha,
sa mata'y bumabalot
kalungkutan ko tulo'y tila naglaho
kahit sa'yo'y lubha pang naninibago

a white handkerchief you gave to wipe away the tears
covering my eyes
my sadness seemed to disappear
even with you it still feels new