Mar 2015
Blue Hill Avenue
It begins with Spanglish-speaking merchants
conducting business inside of bulletproof stalls,
where the faint scent of dried cod follows you
to the flat fix next door, into the auto body,
a hair shop, and to the steps of a church
for first generation Cape Verdean-Americans,
their offspring and that old lady --
someone’s grandmother --
who wears a black dress on Fridays
and walks home from the Market Basket
the same time that you get off the bus
who wears a shopping bag full of tropical foods
and memories on her head.
And if you stand at its first **** south,
you will notice how the families disappear
in the African American section.
There are fewer stores here, lots of energy boxes
with epitaphs: “Tiffany Moore Died Here”;
a seatless swing set, a playground gone fallow.
You won’t see any church steeples in this section
that feeds on a neon CITGO sign too small
to illuminate the skyline like the mega one in Copley does.
A few blocks away, a ghost of the Jewish past sits
with pointy stars of David nestled inside its
bulbous steeples that simmer on summer Sundays
where Haitian congregants stew inside,
praying and giving to the building fund
in damp envelopes that will go to the omnipotent one
who will someday replace the stars with crosses.
And as you keep walking, past the temple,
you enter Grove Hall’s Mecca, a strip mall
with a drive-thru Dunkin Donuts,
a Stop & Shop, CVS, Bank of America,
and a Rainbows that sells your teenaged aunt
the sequined one-off shirt she needs for a date
and the fishnets she wears to the carnival
that parades through a sliver of the avenue,
the very next section of our beloved Blue Hill.
Across the street, Check Cashers speak English
as good as the number of dollars and cents
they count when they hand you back your cashed check
or the double win you scratched out of a Gold Rush ticket.
Adjacent to them, a Greek-owned sandwich shop
that feeds you steak bombs as long as your forearm or
Festive Fridays: 20 wing dings, a pound of fries,
a Greek salad, and a gracious gulp of fountain cola --
essentially, a heart-attack meal.
Next, another ghost of the Jewish past,
a church in the former Franklin Park Theater,
where Yiddish entertainers performed vaudeville acts
which nobody living can remember.
Then a building that resembles an African footstool,
one that will allow you to see over the **** of the hill
and down below at a gospel choir trapped in everlasting song
against the wall of the one-hour cleaners and that store
where a turkey-shaped lady with flour dusted hands
stands behind a window, noticing you,
while guarding her beef patties and cocoa bread
with a bulletproof smile.
It begins with Spanglish-speaking merchants
conducting business inside of bulletproof stalls,
where the faint scent of dried cod follows you
to the flat fix next door, into the auto body,
a hair shop, and to the steps of a church
for first generation Cape Verdean-Americans,
their offspring and that old lady --
someone’s grandmother --
who wears a black dress on Fridays
and walks home from the Market Basket
the same time that you get off the bus
who wears a shopping bag full of tropical foods
and memories on her head.
And if you stand at its first **** south,
you will notice how the families disappear
in the African American section.
There are fewer stores here, lots of energy boxes
with epitaphs: “Tiffany Moore Died Here”;
a seatless swing set, a playground gone fallow.
You won’t see any church steeples in this section
that feeds on a neon CITGO sign too small
to illuminate the skyline like the mega one in Copley does.
A few blocks away, a ghost of the Jewish past sits
with pointy stars of David nestled inside its
bulbous steeples that simmer on summer Sundays
where Haitian congregants stew inside,
praying and giving to the building fund
in damp envelopes that will go to the omnipotent one
who will someday replace the stars with crosses.
And as you keep walking, past the temple,
you enter Grove Hall’s Mecca, a strip mall
with a drive-thru Dunkin Donuts,
a Stop & Shop, CVS, Bank of America,
and a Rainbows that sells your teenaged aunt
the sequined one-off shirt she needs for a date
and the fishnets she wears to the carnival
that parades through a sliver of the avenue,
the very next section of our beloved Blue Hill.
Across the street, Check Cashers speak English
as good as the number of dollars and cents
they count when they hand you back your cashed check
or the double win you scratched out of a Gold Rush ticket.
Adjacent to them, a Greek-owned sandwich shop
that feeds you steak bombs as long as your forearm or
Festive Fridays: 20 wing dings, a pound of fries,
a Greek salad, and a gracious gulp of fountain cola --
essentially, a heart-attack meal.
Next, another ghost of the Jewish past,
a church in the former Franklin Park Theater,
where Yiddish entertainers performed vaudeville acts
which nobody living can remember.
Then a building that resembles an African footstool,
one that will allow you to see over the **** of the hill
and down below at a gospel choir trapped in everlasting song
against the wall of the one-hour cleaners and that store
where a turkey-shaped lady with flour dusted hands
stands behind a window, noticing you,
while guarding her beef patties and cocoa bread
with a bulletproof smile.
