I want to build a country,
not just some dirt, not just a land
a nation so great, a fatherland.

Tú estarás ahí, mi amigo,
sonriendo, mirando al frente,
haciendo camino conmigo.

Nous ferons un pays sans frontières,
sans limites, avec des montagnes
faites de sable, prêtes à être soufflées.

Elle sera une patrie où les mers seront des étangs
et nos ciels ne seront qu'à un saut de distance.

We'll have families and friends,
todos los paisajes que el mundo nos ha de ofrecer
sans préjugés ni douleur qui puissent nous confiner.

We'll build a land where friendship will prosper
and traveling will be the fuel of our hearths
Construiremos un hogar que sea propio
sin esas reglas que nos separan
Nous ferons un refuge des distances
où on habitera sans peur aux menaces.