curled around the coldest nights -

with cigarettes and cheap whiskey
to offset the dreams that scream
until my ears bleed

my only regret is not gazing

longer

into the perilous ocean of your eyes,

if you dared let me in,

I could have been,
should have been,
would have been,

whole with you

our nights are sprang sharing cigarettes

and drinking cheap, neat *****,
straight out the bottle

until the stars start to swirl
in mesmerising patterns

that keep us transfixed till the sun rises
and the new day beckons with endless possibilities

for lovers who have lost their footing
in this world

sea sick from its spin

desperate to belong to more than
each other

desperate to be part of something
bigger

than our swelled hearts, bursting with promises
of forever, and ever, and ever

Quand j'étais jeune et fier et que j'ouvrais mes ailes,
Les ailes de mon âme à tous les vents des mers,
Les voiles emportaient ma pensée avec elles,
Et mes rêves flottaient sur tous les flots amers.

Je voyais dans ce vague où l'horizon se noie
Surgir tout verdoyants de pampre et de jasmin
Des continents de vie et des îles de joie
Où la gloire et l'amour m'appelaient de la main.

J'enviais chaque nef qui blanchissait l'écume,
Heureuse d'aspirer au rivage inconnu,
Et maintenant, assis au bord du cap qui fume,
J'ai traversé ces flots et j'en suis revenu.

Et j'aime encor ces mers autrefois tant aimées,
Non plus comme le champ de mes rêves chéris,
Mais comme un champ de mort où mes ailes semées
De moi-même partout me montrent les débris.

Cet écueil me brisa, ce bord surgit funeste,
Ma fortune sombra dans ce calme trompeur ;
La foudre ici sur moi tomba de l'arc céleste
Et chacun de ces flots roule un peu de mon coeur.

Dreams are horses that return to the barn without their owners.