Filipino:
Ang sumusulat -
Lumalamig ang puso,
Nag-iisa lang.
Damdaming tinatago -
Nagsusulat ng tanka.
English:
The person writing -
Her heart is getting colder,
She's isolated.
Her feelings are her secrets -
She is writing a tanka.
Sep 10, 2018
Sep 10, 2018 at 7:41 AM UTC
Filipino:
Ang sumusulat -
Lumalamig ang puso,
Nag-iisa lang.
Damdaming tinatago -
Nagsusulat ng tanka.
English:
The person writing -
Her heart is getting colder,
She's isolated.
Her feelings are her secrets -
She is writing a tanka.
This is a tanka in my language, Filipino. I tried to translate it to English and keeping its tanka form.
