Calm
Like a romance,
The linden trees are slowly rustling.
On your lips warm waves
Shine perfume, life and fire.
I wanted you
So much
And you, and you alone,
Not I -
As much as I might have wanted you -
You
Were the one who opened my lips
And moistened them with yours
For the first time.

The linden trees are rustling,
My love,
Far is the Danube
And its small benches call to us
To go
To sit
To hear her,
Breathe her,
The asphalt warm under your soft, fair body,
Curved like a miracle - in every place perfection -
Would be cold next to your serene skin,
Hot, moist, covered
With the most beautiful thin summer dress -
Oh, child, young yet strong in your kiss,
Candor in a starry sky...