Todo el cielo en los ojos de un ratón
una piedra de tu a tu con esta rama
el mar al fondo devora insaciable eternidad
a mis pies, música de matar la tarde
alguien cultiva silencio a manos llenas
nada parece estar de paso incluso tú
llenando de adioses el camino de vuelta.
de Karlotti
All heaven in the eyes of this mouse
a stone on equal terms with this branch
the sea beyond eternity devours insatiable
at my feet, evening killing music
someone lavishly cultivated silence
nothing seems to pass even you
filling farewell the way back.