It's been taught it's up
Very high, where stars collide
And volcanoes burst

Oh high and mighty
But what about down below
Or look at the sea

By remaining calm
It will attract all to him
Truly powerful

Navegar

Es precioso, y como todo requiere de estudios y práctica
Te permite ver el mar,
sentir la serena soledad dentro de su amplitud,
y presenciar cielos solaces, repletos de estrellas

Navegar es como vivir.
El mar es tu campo y tu eres un barco
hay miles de destinos,
pero ningun proposito en particular, más que el que tu le asignas
sea eso llegar a un destino
o crear algo que mejore la navegación para todos los demás barcos

No tienes control sobre las olas ni las corrientes,
ni tampoco los vientos.
No tienes control de las condiciones presentes,
ni el curso de los barcos siguientes.

Nada más lo que tu decidas hacer,
aunque eso ya es un poder inmenso del que aprender

¿Pero cómo saber a dónde ir?
Pues has zarpado y te encuentras en un mar
sin reglas
sin objetivos
sin razón de preocupar


¿Como sabes que hacer o a dónde dirigirte?


Muchos marineros han caído presos al miedo de confrontar esta situación
por eso hay flotillas dirigidas por un solo capitán,
no, una pirata
y los demás barcos simplemente son sometidos a su realidad
pues es mas facil caer a la realidad de otros que crear la nuestra

Un verdadero capitán
es aquel que no solamente tiene el coraje de crear su propia realidad
pero también la humildad de aprender de las demás





No es aquel que ancla sus ideas en aquellos incapaces de crear la suya
pero el que ayuda a estos a crear su propia
y en cambio aprende de estos
sumando a una realidad conjunta,
creada por cada individuo,
pero incitada
por un líder

Estos verdaderos capitanes inspiran confianza y motivación
¿Preguntas la razón?

Un verdadero capitán es aquel  
Que su brújula siempre es y será un buen corazón
Que la disciplina y perseverancia son sus velas y casco
Y el deseo de siempre mejorar su fuerza de voluntad
Lo cual une todo en una sola estructura

Este inspira,
va dejando un trazo brillante en el mar por donde quiera que vaya.
Este contagia,
cada vez que alguien se asoma este brillo inevitablemente se le pega al casco.
Este es un verdadero líder,
y pronto hará que todos los barcos puedan caminar en tierra...

The stains of sweat,
The screams of pain,
The breath of exhaustion,

The clanking lead,
The eyes of flame,
The perfect concoction.

Just like the diamond is made in the most brutal circumstances,
A bodybuilder can only be if he takes these chances.

It is a dream, it is a passion, it is a lifestyle,
Suffering at the end worthwhile.

Bodybuilding is not a sport, much more an art,
And the gymnasium is the studio where it takes part.

Where man stares himself in the mirror,
And sees a masterpiece,
And starts carving here a there,
Building piece by piece,

A little more here, a little less over there,
Carve here, build there.

And just like the grand paintings, this art takes years in the making,
Years of discipline will power, and lots of aching.

But in the end, you see the result,
A statue has been built, which is almost occult.

A statue made of muscle, bones, and veins,
Made with discipline, valor, and strains,
Standing on the glory and victory obtained.

Would you rather live a passionate life,
With pain, but bliss,
With laughter, but cries,
With joy, but suffering,
Or have peace and steadiness?


In the world of soccer, there is no such thing as the latter,
You either win with euphoria, cries, and laughter,
Or you lose with tears, wails, and pain,
There is no middle way.



If your heart isn’t swinging left and right,
One moment wanting to be ripped out,
And the next pumping pure ecstasy,
You aren’t playing it right.


There’s no such thing as a tranquil soccer player,
At least not the ones that reach the top.

The greatest have left everything on the field,
And in return, the field has given them everything there is to feel.


There are more emotions caught in the grass blades of a field,
Than there will ever be in the seats of a theatre.

And if you don’t see the beauty and pureness of that,
If you don’t get stirred up inside by that,
If that isn’t enough to make your heart pound,
Then steer clear of the field.

Ángel de la Muerte
con tu capa proumhang de terciopelo *****
que vacía esta de materia, pero en esencia es fuerte
y tu guadaña sostenida por una mano huesuda
que siempre hace justicia sin duda.


Que representes lo oscuro, lo infernal, el miedo,

que te vean y seintan temor,

a mi no me importa porque mas allá veo:


Ángel de la Muerte
me haz enseñado a vivir.
Tu oscura presencia me llena de alegría ardiente
y sin ti no podria ni sonreir


Todo lo mío es tuyo,
y sé,
que lo mío no existe
y si me prestas estas cosas un día más,
lo tomaré por centavo jamas.


O ángel, que te llevas contigo el muerto pasado
Y dejas la vida continuar.

Nos quitas los ojos del reloj
y nos los colocas en las manos,
a ver cada arruga y mancha,
y los huesos que se extienden como teclas de un piano

Recuerdanos todos los días del poder del “gracias,”
y llena nuestra vida de gracia

A wasteland.

Everything reaks of havoc.

The leaders have taken all the resources for themselves,

Leaving the ones they were supposed to lead,

With nothing but scraps,

Nothing but the ruins of what could’ve been.


The education, the money, the technology,

They took it all.


Now remains only a wreckage of cement, street lights, and yellow stripes,

Leaving the ones left behind, the people, with no option but to fight like savages to keep themselves alive inside the mess.


They all search for a way to survive like vultures in the harshest of deserts;

Looking for anyone distracted or slower to attack.



Every little open space represents an opportunity for the predator and a weakness from the prey.


On this land, kindness is the greatest of foolish acts, and vicious cunning the greatest of virtues.



The name of this land, you know very well,

And you cross it every day.