The affairs of humans I find amusing
and I keep a dragon entwined about
my thumb to do my bidding
let the blood fall like rain and
burn the bodies as kindling
ashes
let their glare and the fogs of war
abolish the very sun.
listen for the sound of hunger in the silence
of my approach
cower in the shade of shades
let the fiery blaze of your hopes be eclipsed
at the sight of the sightless void that is me
for only then will I halt
only then will I lift my blood-wet mouth
and then shall I howell the futility-
of my nothingness.
for then I will see where I stand
in the necropolis Golgatha
and alone shall I perish.
amids carnage and oblivion
For I shunn the vulgarity of the maimed earth
I may not have company of myself for the
ocean no longer bears reflection
As for Fire, its blaze drives me beneath
And the wind?! it speaks unintelligible babble

هو بلل نفسه بكذبة الديمقراطية،
وألهم نفسه بأنه بها يعيش و يحيا!
زين القمع  بأبهى طلة لونه بالوهم الجميل
وردد "بدنا إنتخابات!"
أما هم فأعطوهم القليل فقط، ضحوا بهم  أمام عتبات جيوبهم،
لوثوا غضبهم  الطاهر بعصا العسكر ليلاً
و سخط "الثوار" نهاراً.  حتى أصبحوا "المندسين"، "المخلين بالنظام العام"، "الفوضويين".
خفافيش الليل الغاضبة، حياتهم ذات غضب
يعمي عيونهم عن النُعاس.

مهما فعلتم،
ستبقى آثارهم ودمائهم وصراخهم،
لعنة على أرصفة سوليدير.
لن تنمحي تلك اﻵثار برقصكم ولامبالاتكم،
لن تنمحي.

أما هي فقد قرأتُ صوتهاُ ذات مساء، كان مُشبعاً بالنواح والقلق، تردد "أليس الصبحُ بقريب"...
وفي الخفاء
تنتكس حيرةً.
ماتت يوما حينما أدركت بأن لعنة النظام قاتلة والموت للحرية لا ريب فيه ولا جدال.
قالت لي: "للقاعدة شواذ، ألا تعلمين؟!"
صوتها تغير، لربما ظننت ان البحة الجديدة هي بفعل الغضب، لا مُخطئ/ة إنها أفعال الخوف!
لم تزل تسهر الليل كعادتها، لم تزل تستمع لتلك الأغاني الثورية، وبالطبع بقيت تلك الفارغة من كُل شيء!

اما أنا، أصرخُ باعلى صوتي
لأرى هل لازلت أملكُ صوتاً... نعم وهو مزعج.
لم يتغير شيء.
أنا كما أنا.
لكن، شيء ما ضاع مني في وسط بيروت دون أن أدري!

Well technically say non-existence could and did exist for an instant, I would say it couldn't really [since] it is non-existence itself, but if it did exist then within it non-existence wouldn't exist so it would seem that existence would simply come into existence out of the non-existence of non-existence

الليل متشابه،
في كُل أقطار الأرض،
السواد، الهدوء "للعياشين"، والنوم، الراحة والقلق للعامل والعاملة.
هو متشابه... بالرغم من تغاريد القنابل
التي تتفجر في بعض اﻷماكن.
ولكن بمثل تشابهُ الليل، تختلف الأحلام!
السكارى؟ الشعراء؟ النجوم؟ الكواكب؟
الليل فقير مِنهُم جميعاً
فهم لم ولن يكونوا سِوى فضلات لصّقت في جسمه.
لا يجيد لغتها،
و لا يبرق بلمعانها.
الليل متشابه ولن يتغير.
ولكن الوطن تغير و تبدل.
نُفينا مِن وطن مولدنا، فتهيأناه وطناً وسكنا فيه وهماً.
هكذا نحيا.
فارغين وفارغات من كُل شيء
إلا الغضب...
ذلك الغضب، يسري في أجزاء الجسد، هو نبض الصباح.

ننتظر ذلك اليوم
يوم ينتهي صبر الأرض علينا،
بعد أن تمتلئُ بنا...حد الثمالة، عندها ستبصقنا، إلى أعمق بقاعِها
هُناك تحت البشر... هل يا ترى سيذوب الغضب هناك؟

باعت نفسها لك كل يوم .
ولكنها بقيت هي.
أرقام و قوائم و أسماء تبحث عن جسد لتستغله.
وأنت تبحث عن التسلية.
ما الفرق بين العاهرة والطبيبة؟ ما الفرق بين العاهرة والمهندسة؟الا تنتمي إلى طبقة الكادحين والمستغلين؟ ما الفرق؟! اليست جزء من طبقة عاملة تبيع قوتها؟ كغيرها من العاملات، يتم استغلالها من قبل مجتمع ذكوري-أي أنت- ناتج عن اقتصاد رأسمالي عفن. مثلك.
دقيقة...كل عمل هو دعارة!
اتريد محاربتها؟
فلتبدأ الحرب.
-بعد مرور قرون-
وأنت يا مجتمعي كنتَ كالبطل،  فزت في المعركة دون تخطيط أولي، دون حسابات تنظيم، دون أفكار.
كنت لوحدِك مع تقاليدك و وعيك الزائف.
وهي مع جيش أخطائها، بطُهرها، بصوتها الذي لم تسمعه، بكلمات نصفها مأكول، بلحن مشوش. غزتك بكُل ما تملك!
لكن هيهات هيهات...
حتى رفعت راية نصرِك، وخرجت هي من ساحة المعركة.
وأمتد تاريخُ قمعك المجيد. ورُحت تختال بفوزك، و تنشد عن شجاعتِك و دهائِك و شرفك.
ولكنها هي من  وضعت نفسها في بداية المعركة بين أضلعِك وتناقضاتك، ورقصت على هزيمتها طواعية أمامك.
فازت ما لقبتها بالعاهرة يا "مجتمعي".
تلك المرأة التي كانت مؤمنة بأن لا شيء سيستطيعُ كبح شغفها، دون أن تضع إعتباراً للواقِع الأليم المُحيطِ بها، واقع خلقته طبقة لم ولن تنتمي لها، طبقة متربصة بآمالها من كُل الجِهات، كانت تعتقد بأن عظمة الحُلم قادِرة على محو كُل الأشياء السيئة و الجحيمية إلا أنها أدركت و للأسف أن هُناك قواعِد خُلِقت لإدمائها واستغلالها مرة واحِدة دون سآبقِ إنذار ! لم تود النوم وهي فقيرة من كل شيء. فإحتضنت سخط مجتمعها.
ولكل عاهرة، تذكري بأن دعاة الشرف هم التعيسون في النهاية، لذا لا تكترثي أبداً بكُل الأحاديث الفقيرة، وإكتفي ،بالحرية التي زرعتيها فيكِ. أما بالنسبة لﻹنتماء،
نحنُ ننتمي لمجانينُ العصر و في دواخٍلنا كائنةُ حمقاء تتنامى بذعر تسمي نفسها الثورة ولا تموتُ إلا بِموتنا!
نحن نمشي في إتجاه الريح  بالرغم من سُخطِها إلا أننا لن ندعها تُدحرِج أقدامنا الحافية عن عُنق الطريق، لن نضجر أبداً ﻷن خُطانا هي نحو الجِنان! أجراسُ معابدهم قد تصرخ  و تُنادي الجميع لترتيل الأماني حتى تهدأ العواصِف وينام الغُبار إلا اننا لن نتوقف.
سنمشي! ولن نحتمي وراء قضبانهم أبدا.

بين أحاديثهم المُضجرة،
أصبحتُ خرساء،
لا وجود لي، لا صوت لي.
إبتسامات مُشردة،  بين كُل نُكتة لا تضحك.
أحقاً أصدقاء؟!
رؤيتهم تُعكر صفوي،
وَ ألعنُ الوقت
إذا قرر اللعب معي
وتباطئ وأنا معهم !
أصدقاء !